Übersetzung für "respetable caballero" auf englisch

Respetable caballero

• respectable gentleman

Übersetzungsbeispiele

respectable gentleman

Ningún respetable caballero lo es tanto.
No respectable gentleman is that respectable.

Si dicho tratado había sido escrito por un respetable caballero de voz respetable, ¿lo convertía esto en respetable?
If such a treatise was written by a respectable gentleman, with a respectable voice, did that make it respectable?

—Arréglalo-todo era un respetable caballero llamado Conyers, pagado por mi infinitamente ambicioso padre político Warwick para levantar en armas la campiña.
Mend-All was a respectable gentleman named Conyers, hired by my infinitely ambitious father-in-law Warwick to raise the countryside.

Todo de lo que se había abstenido durante los últimos ocho años, a fin de convertirse en un respetable caballero, quedó hecho. ¿A que era fácil?
Everything from which he had been abstaining over the last nine years, in the interest of becoming a respectable gentleman, it was all done. See how easy it is?

Entonces Victoria llamó a un respetable caballero, con las sienes plateadas, que fumaba un cigarro negro y que sonreía como si le dolieran las muelas.
Then Victoria called over a respectable gentleman, greying at the temples, who was smoking a black cheroot and who grinned as if he had the toothache.

Por ahora lo dejaremos en que estoy actuando como agente para un eminente y respetable caballero, con la misión de reunir información referente a ciertos e inusuales hechos que están teniendo lugar aquí, en el norte.
Let's just say for the moment that I'm acting as an agent of sorts, engaged by an eminently respectable gentleman to collect information regarding certain unusual occurrences here in the north.