Übersetzung für "resonancia magnetica" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
iii) al registrar los espectros infrarrojo y de resonancia magnética nuclear, incluido el índice de hidroxilo
(iii) when recording infrared and nuclear magnetic resonance spectra, including hydroxyl index
Se basa en técnicas muy avanzadas, como imágenes por resonancia magnética, así como en la participación de psicólogos.
It was based on advanced techniques, such as magnetic resonance imaging, and involved psychologists.
En el país no hay instalaciones disponibles de tomografía axial computadorizada y resonancia magnética, ni instalaciones para realizar autopsias.
There are no computerized axial tomography scan, magnetic resonance imaging or post-mortem facilities available in the country.
Eliminación de grasas y lavado de tubos de resonancia magnética nuclear
Grease removal and washing of nuclear magnetic resonance tubes
Equipo médico (máquina de rayos X, escáner de resonancia magnética)
Medical equipment (X-ray machine, magnetic resonance imaging scanner)
La telesalud se había utilizado con éxito en patología, radiología, imaginación por resonancias magnéticas, cardiología y otras especialidades médicas.
Telehealth had been successfully used for pathology, radiology, magnetic resonance imaging, cardiology and further medical consultations.
Una empresa alemana, el demandado, vendió un sistema móvil de imagen por resonancia magnética a una empresa de los Estados Unidos.
A German company, defendant, sold a mobile magnetic resonance imaging system to a United States company.
Disolvente para espectroscopía infrarroja, de Raman y de resonancia magnética nuclear
Solvent for infrared, Raman and nuclear magnetic resonance spectroscopy
Pensé que eran Imágenes por resonancia magnética.
I thought it stood for magnetic resonance imaging.
¡Astrid, necesitamos reconfigurar el neuro-estimulador para resonancias magnéticas!
Astrid, we need to reconfigure the neurostimulator for magnetic resonance!
Esto es una resonancia magnética nuclear.
This is what's called a nuclear magnetic resonance spectra.
Una resonancia magnética del angiograma confirmará la disección.
A magnetic resonance angiogram will confirm the dissection.
Se llama Tomografía funcional por resonancia magnética.
It's called functional magnetic resonance imaging.
Ultravioleta, infrarrojos, y Espectroscopia por resonancia magnética.
Ultraviolet, infrared, and magnetic resonance spectroscopy
No necesitamos más grupos en la resonancia magnética.
We don't need any more groups on magnetic resonance.
Todos ustedes están familiarizados con la obtención de imágenes mediante resonancia magnética.
You’re all familiar with magnetic resonance imaging, or MRIs.
La resonancia magnética nuclear del proceso de exploración no produce movimiento.
THE NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SCANNING PROCESS MOVES NOTHING.
Habían adaptado una unidad diseñada para la resonancia magnética y la inspección ultrasónica de lesiones internas.
They had adapted a unit designed for magnetic resonance and ultrasound inspection of internal injuries.
Se había catalogado el espectro de resonancia magnética de miles de millones de moléculas, pero ninguna máquina podía buscarlas todas a la vez.
magnetic resonance spectra for billions of molecules had been catalogued-but no machine could hunt for all of them at once.
Utilizamos resonancia magnética, mientras que usted utiliza drogas, rituales, sexo, terror o alguna combinación de todo ello.
We use magnetic resonance, while you employ drugs, ritual, sex, terror, or some combination thereof.
eran exploradores de resonancia magnética que permitían ver en las profundidades de la plaga y diferenciar los estratos mecánicos, quiméricos y orgánicos que antaño habían sido un hombre.
magnetic resonance imagers to peer deep into the plague, differentiating between the machine, chimeric and organic strata which had once been a man.
La siguiente puerta era el dispensario. Habían dividido el espacio en un laboratorio para imágenes por resonancia magnética y una zona separada para el almacenamiento de drogas.
The next door was Dispensary. They had split the space on the plan into a lab for magnetic resonance imaging and a separate drug storage area. The heavy dispensary door was open, wedged with a doorstop.
—Sigue meneando la cabeza. Lucy aparca, coge el maletín y dos sobres de gran tamaño con placas de resonancia magnética que revelan el secreto más devastador de su vida.
Shaking his head. Lucy parks, grabs her briefcase and two large envelopes containing magnetic resonance films that reveal the most devastating secret of her life.
—Le han hecho una transfusión de sangre y una resonancia magnética.
“She’s had a transfusion and an MRI.
Solo nos falta la resonancia magnética, pero la máquina está averiada.
The only thing we're still waiting on is the MRI report, but the MRI's broken down.
Estaba en una unidad de resonancia magnética gigante, solo eso.
I was sitting in an oversized MRI, that was all.
Tenían que hacerle una resonancia magnética y estaba muerta de miedo.
My mother was scheduled for an MRI and was deathly afraid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test