Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
La mayor parte de los residentes de la ciudad consiguieron escapar antes del ataque.
Most town residents managed to flee before the attack.
La policía denegó la protección que habían solicitado los residentes y la población de desplazados que se refugiaba en la ciudad.
The police denied the requested protection to the residents and the IDP population sheltering in town.
e) Expulsión forzosa de residentes de una ciudad de Eritrea;
(e) Forcible expulsion of residents of an Eritrean town;
Muchos residentes de esas ciudades son beduinos de origen fallah (campesino).
Most residents of these towns are Bedouins of Fallah (Farmer) origin.
Los residentes de Naseeb huyeron de la localidad a raíz de los ataques del régimen.
The residents of Naseeb fled the town following the regime attacks.
Son los residentes que reconstruyen sus ciudades bajo los disparos.
It is the residents rebuilding their towns under gunfire.
[Bienvenido a nuestro pueblo, Gobernador] [Residentes de Hadurok Ri]
Hey! Welcome to our town, Governor.
- La aseguradora exige que el pueblo tenga un médico residente.
- The company insurance requires that the town have a resident doctor.
A mí me gusta pensar que el pueblo elige a sus residentes.
I like to think the town chooses its occupants.
"Los residentes de la ciudad de Oba deben ser evacuados inmediatamente".
Oba Town residents should evacuate immediately.
Es el residente más famoso de la ciudad: el Capitán Jack.
It's our town's most famous resident, Captain Jack.
Primero, preclasificamos a los actuales residentes de la ciudad.
First, we pre-categorize. The current occupants of the town.
En Virgin, Utah, todos los residentes deben poseer armas.
The town of Virgin, Utah, has passed a law requiring all residents to own guns.
Los residentes de un poblado construyeron un puente nuevo.
The residents of a small town built a new bridge.
¿Qué sabe de los delincuentes sexuales que constan oficialmente como residentes en la ciudad?
“How familiar are you with the registered sex offenders in town?”
—Angie sonrió recordando la red que conectaba a los residentes de esa ciudad.
Angie smiled, remembering the web that connected the residents in this town.
Hubo que evacuar de sus casas a 2.000 residentes del norte de la ciudad.
On the north side of town, two thousand people had to abandon their homes.
Es como una ciudad fantasma: persianas echadas, residentes encerrados.
It is like a ghost town: curtains pulled tight, residents holed up inside.
La VOC había construido los jardines para que los disfrutaran todos los residentes de Ciudad del Cabo.
The VOC had built the gardens for the pleasure of the residents of Cape Town.
¡Sí, inocentes pajarillos, sí, criaturas!, todos los pueblos tienen una bruja residente.
Ye little gods and fishes, lad, every town has its resident witch.
La mayoría de los residentes de San Fernando la llamaban así: la ciudad.
Most residents of San Fernando referred to it as the town and Los Angeles as the city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test