Übersetzung für "residente en el extranjero" auf englisch

Residente en el extranjero

• resident abroad
• residing abroad

Übersetzungsbeispiele

resident abroad

c) El establecimiento del Departamento ministerial encargado de la comunidad marroquí residente en el extranjero, el Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero y la Fundación Hassan II para los Marroquíes Residentes en el Extranjero;
(c) The creation of a ministerial department with responsibility for the Moroccan community residing abroad, the Council of the Moroccan Community Abroad and the Hassan II Foundation for Moroccans Residing Abroad;

Dr. Arbilio Araujo, Presidente del FRETILIN y Dirigente del pueblo de Timor Oriental residente en el extranjero:
Dr. Arbilio Araujo, President of Fretilin and Leader of the People of East Timor Residing Abroad

Es interesante señalar, asimismo, que hay alrededor de 4.981.085 ciudadanos portugueses residentes en el extranjero.
It is also interesting to note that an estimated 4 981 085 Portuguese nationals are resident abroad.

71. Se han adoptado numerosas medidas para reforzar el derecho a la educación de los tunecinos residentes en el extranjero.
71. A number of measures have been taken to strengthen the right of Tunisians residing abroad to education.

Se están analizando arreglos para la convocación de varios cientos de solicitantes residentes en el extranjero con el coordinador de Marruecos.
Arrangements for the convocation of several hundred applicants resident abroad are being discussed with the Moroccan Coordinator.

La ley prevé la adopción de menores residentes en el extranjero por residentes en Portugal.
The Decree-Law provides for the adoption of minors resident abroad by residents of Portugal.

- Permite votar para elegir autoridades públicas a los ciudadanos chilenos residentes en el extranjero.
A bill enabling Chilean nationals resident abroad to vote in elections to public office.

Los ciudadanos jemeres residentes en el extranjero gozan de la protección del Estado".
Khmer citizens residing abroad enjoy the protection of the State.

Por su parte el artículo 33 de la Constitución obliga al Estado a proteger los derechos y los intereses de los zairenses residentes en el extranjero.
Article 33 of the Constitution obliges the State to protect the rights and interests of Zairians residing abroad.