Übersetzung für "reptiles y mamíferos" auf englisch

Reptiles y mamíferos

• reptiles and mammals

Übersetzungsbeispiele

reptiles and mammals

Los grupos que más se conocen son las plantas y los vertebrados (anfibios, reptiles, aves, mamíferos y peces), cuya descripción abarca entre el 83 y el 80%, respectivamente, de las especies estimadas.
The best known groups are plants and vertebrates (amphibians, reptiles, birds, mammals and fish) which represent between 83% and 80% respectively of the estimated total of species.

Es mucho más ligero que las quijadas con dientes que reptiles y mamíferos usan para procesar la comida, y también es muy eficiente y versátil.
It's much lighter than the jaws and teeth that reptiles and mammals use to process their food, yet it's also very efficient and versatile.

El Cynodonte es un eslabón perdido entre reptiles y mamíferos.
The cynodont is a missing link between reptiles and mammals.

¿Es posible que viajeros celestiales manipularan el ADN de reptiles y mamíferos de la Tierra, como creen los teóricos del astronauta ancestral?
Is it possible celestial travelers manipulated the DNA of reptiles and mammals on Earth, as ancient astronaut theorists believe?

En algún momento, la enfermedad dio el salto de reptiles a mamíferos.
At some point the disease made the leap from reptiles to mammals.

Ishtar tiene sus equivalentes de peces, reptiles, aves, mamíferos, etc.
Ishtar has its equivalent of fish, reptile, bird, mammal, et cetera.

—Como esta mañana hemos partido más temprano, es más probable que veamos a los reptiles y mamíferos pequeños que buscan refugio durante las altas horas de calor —dijo—.
Because we're off earlier this morning, we're more likely to see small reptiles and mammals that shelter against the worst heat,

La mayor diversidad de vida animal se da en los océanos, pero hay un cierto número de pequeños animales que se multiplican en tierra firme: insectos, gusanos, anfibios, reptiles, pequeños mamíferos.
The greatest diversity of animal life is in the seas, but there are a number of small animals thriving on land: insects, worms, amphibians, reptiles, small mammals.

Una pared estaba cubierta de acuarios llenos de peces diversos, mientras que en otra había terrarios para pequeños reptiles y mamíferos, principalmente roedores de variado pelaje.
It was in all respects an unremarkable local pet shop: One wall was filled with aquariums filled with various fish, while another wall held habitats for small reptiles and mammals, mostly rodents of varying degrees of furriness.

Había gigantes, dracaenae, semidioses, telekhines y criaturas todavía más extrañas: demonios con alas de murciélago y seres que parecían medio humanos y medio… lo que se te ocurra: pájaros, reptiles, insectos, mamíferos…
There were giants, dracaenae, demigods, telekhines, and stranger things: bat-winged demons and creatures that seemed half human and half you name it— bird, reptile, insect, mammal.

Solía hablarme de las diversas formas de vida animal y vegetal que habían cubierto el globo durante eras anteriores, y por eso yo estaba bien familiarizado con los peces, anfibios, reptiles y mamíferos de épocas paleolíticas.
He used to tell me about the various forms of animal and vegetable life which had covered the globe during former eras, and so I was pretty well acquainted with the fishes, amphibians, reptiles, and mammals of paleolithic times.

18. Véase tabla 1 en Gerlach et al., para ejemplos de invertebrados, aves, peces, anfibios, reptiles y mamíferos, en los que el éxito reproductivo femenino está sumamente asociado con el apareamiento con múltiples parejas.
18. See Table 1 in Gerlach et al. (2012), with examples from invertebrates, birds, fish, amphibians, reptiles, and mammals, for which female reproductive success is positively associated with multiple mating. Gerlach, N.