Übersetzung für "reproducido de" auf englisch

Reproducido de

• reproduced from
• reproduced

Übersetzungsbeispiele

reproduced from

(Reproducido de la Historia popular de la Galaxia, de la Gaceta Sideral.)
(Reproduced from the Siderial Daily Mentioner's Book of popular Galactic History.)

El traje que Kitty habría vestido para patinar está reproducido de una ilustración de modas de la época.
The dress that Kitty would have worn skating is reproduced from a contemporary fashion illustration.

Acontecimientos importantes de la historia de la Galaxia, número uno: (Reproducido de la Historia popular de la Galaxia, de la Gaceta Sideral.)
Important Fact from Galactic History, Number One: (reproduced from the Siderial Daily Mentioner’s Book of Popular Galactic History)

La cogí y miré la fotografía, reproducida de la del álbum original: la cara ancha de Glenroy Breakstone, inclinada sobre la boquilla del instrumento.
I picked it up and looked at the photograph reproduced from the original album—Glenroy Breakstone's broad face bent to the mouthpiece of his horn.

No tuve problemas para encontrar instrucciones detalladas para limpiar el pato, reproducidas de un libro de la escuela de cocina de Boston en 1918, pero daba por supuesto que el bicho ya estaba muerto cuando empezabas a cortar.
No trouble finding detailed instructions for preparing the duck, reproduced from a 1918 Boston Cooking School book, but it assumed the creature was already dead by the time you started sawing away at it.

reproduced

El programa provisional es el reproducido más arriba.
The provisional agenda is reproduced above.

* Reproducido tal como se recibió.
*Reproduced as received GE.02-40854

Número de copias reproducidas
Number of copies reproduced

Páginas reproducidas (centralmente) (millones)
Pages reproduced (centrally) (millions)

sin embargo, fue reproducida. ¿Por qué?
Yet it was reproduced. Why?

Reproducido con permiso de la editorial).
Reproduced with permission.)

Yo simplemente la he reproducido.
I have merely reproduced it.

—Los haz reproducido exactamente.
They reproduced them exactly.

Aquí estaba, fielmente reproducido.
Here it was, faithfully reproduced.

aunque esté reproducida y bajo vidrio
Even if reproduced and glassed

—Así que no te has reproducido de esa forma.
“So you haven’t reproduced that way.

—Sí. Sabemos que estas cosas se han… reproducido.
‘Yes. We know these things have – reproduced.’