Übersetzung für "repollo" auf englisch

Repollo

Substantiv

• cabbage
• cabbagehead

Übersetzungsbeispiele

cabbage Substantiv

El factor más importante para el riesgo crónico es el consumo de ciruelas y tomates y el riesgo agudo era alto con respecto a todos los cultivos, salvo el brócoli, la coliflor, el repollo y la patata.
The highest contributions to chronic risk came from consumption of plum fruit and tomatoes and the acute risk (ARfD) was high for all crops except for broccoli, cauliflower, cabbage and potato.

El factor más importante para el riesgo crónico es el consumo de ciruelas y tomates y el riesgo agudo (dosis de referencia para la exposición oral aguda ARfD) era alto con respecto a todos los cultivos, salvo el brócoli, el coliflor, el repollo y la papa.
The highest contributions to chronic risk came from consumption of plums and tomatoes and acute risk (Acute Reference Dose, ARfD) was high for all crops except broccoli, cauliflower, cabbage and potatoes.

El factor más importante para el riesgo crónico es el consumo de ciruelas y tomates y el riesgo agudo era alto con respecto a todos los cultivos, salvo el brócoli, el coliflor, el repollo y la papa.
The highest contributions to chronic risk came from consumption of plums and tomatoes and acute risk was high for all crops except broccoli, cauliflower, cabbage and potatoes.

Según la notificación de la Unión Europea, el metamidofos se utilizaba como plaguicida en los cultivos siguientes: frutas pomáceas, frutas con hueso (melocotón y albaricoque), tomate, coles inflorescentes (coliflor y brócoli), repollo, semilla de algodón, soja, patata, cereales, azúcar/remolacha forrajera, tabaco.
According to the European Union notification, methamidophos was used as an insecticide on the following crops: pome fruit, stone fruit (peach and apricot), tomato, flowering brassica (cauliflower and broccoli), head cabbage, cotton seed, soybean, potato, cereals, sugar/fodder beet, tobacco.

Antes de su prohibición, la sustancia se utilizaba como insecticida para frutos de pepita, frutos con hueso, arándanos de huerto, fresas, repollos y flores ornamentales.
The use prior to the ban was as an insecticide for pome fruit, stone fruit, garden blueberries, strawberries, cabbages and ornamentals.

En orden de importancia, para el año 2000 las cinco principales hortalizas importadas fueron: tomate (30,6 millones de libras); repollo (22,3 millones de libras); papa (13,9 millones de libras); cebolla (13,8 millones de libras); y zanahoria (6,4 millones de libras).
In order of volume, the five main vegetables imported in 2000 were tomatoes (30.6 million pounds), cabbages (22.3 million pounds), potatoes (13.9 million pounds), onions (13.8 million pounds) and carrots (6.4 million pounds).

Mamá, el repollo.
Mom, the cabbage.

Sí... un repollo.
Yeah... a cabbage,

Repollos a coliflores.
Cabbages to cauliflowers.

Odio el repollo.
I hate cabbage.

Patatas y repollo.
Potatoes and cabbage.

- VA... varza (repollo)
- Va... varza (Cabbage)

Está hirviendo el repollo, freindo la repollo. Inteligente.
He's boiling the cabbage, frying the cabbage--clever.

¡Oh, el repollo!
Oh, my cabbage!

Corazón de repollo verde Corazón de repollo blanco
Heart of green cabbage Heart of white cabbage

—¿Y los tallos de repollo?
The cabbage stalks?

Y a repollo y a leche.
And cabbage and milk.

(Lo del repollo era inexplicable.
(The cabbage was inexplicable;

—Repollos, archicanciller.
“Cabbages, Archchancellor.”

Como si fueran repollos...
Like they were cabbage—

Cultivamos repollos.
We’re growing cabbage.

El repollo tenía yodo.
Cabbage had iodine.

Mi cuerpo no es más que un repollo;
My body is but a cabbage

Retirad este repollo.
Here, take this cabbage away.

Esto es el Repollo del Incremento Vegetativo...
This is the Cabbage of Vegetative Increase—