Übersetzung für "repartidas en" auf englisch

Repartidas en

• spread over

Übersetzungsbeispiele

spread over

Él preguntaba con tanta habilidad y todo repartido en semanas, meses. Así que, ¿a veces se daba cuenta?
He asked so cleverly and all spread over weeks, months.

Creo que más de 30 horas de "skee ball" repartidas en unos diez días... dependiendo de lo que mejores tu puntería.
I'm thinking 30 or more hours of Skee-ball spread over ten or so days... depending on how your shot improves.

Tenemos 32 observadores repartidos en 3000 islas.
We've 32 spotters spread over 3,000 islands.

Yo les diría: "Repartido en 36 cuotas no duele".
I would say, "Spread over 36 instalments, it won't hurt you."

Repartidas en un período de dos años, sólo se ve como un jugador con un problema niebla roja.
Spread over a two-year period, it just looks like a player with a red mist problem.

$10.000 repartidos en tres tarjetas de crédito.
$10,000 spread over three credit cards.

—No, estamos repartidos en tres plantas, pero Lafferty estaba en la habitación contigua a la de otro agente.
“No, we were spread over three separate floors. But Lafferty was next door to another agent.”

El niño miró alrededor de la barra, lentamente y con esa mirada de insolencia, repartidas en la cara de Pete con rubor.
The boy looked around the bar, slowly and with such a look of insolence that a flush spread over Pete’s face.

Resulta que no disponemos de dos años, sino de unas horas repartidas en un par de semanas.
We don’t happen to have a couple of years to spare: just a few hours spread over a couple of weeks.