Übersetzung für "república socialista soviética" auf englisch

República socialista soviética

• soviet socialist republic

Übersetzungsbeispiele

soviet socialist republic

Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la ex República Socialista Soviética de Ucrania y la ex República Socialista Soviética de Bielorrusia
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic

1. Situación de los exafiliados a la Caja de la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la antigua República Socialista Soviética de Ucrania y la antigua República Socialista Soviética de Bielorrusia
1. Situation of former Fund participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic

Actividades relacionadas con ex afiliados de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia
Activities related to former participants from the Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic

I. Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la ex República Socialista Soviética de Ucrania y la ex República Socialista Soviética de Bielorrusia
I. Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic

Situación de los ex afiliados de la Caja de la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la antigua República Socialista Soviética de Ucrania y la antigua República Socialista Soviética de Bielorrusia
Situation of former Fund participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, Ukrainian Soviet Socialist Republic and Byelorussian Soviet Socialist Republic Other business

INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN DE LOS ACUERDOS SOBRE TRANSMISIÓN DE DERECHOS DE PENSIÓN CELEBRADOS ENTRE LA CAJA Y LA EX UNIÓN DE REPÚBLICAS SOCIALISTAS SOVIÉTICAS, LA EX REPÚBLICA SOCIALISTA SOVIÉTICA DE UCRANIA Y LA EX REPÚBLICA SOCIALISTA SOVIÉTICA DE BIELORRUSIA
AGREEMENTS BETWEEN THE FUND AND THE FORMER UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC . 237 - 253 56

- "...es un ciudadano de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas"
"... a citizen of the Union of Soviet Socialist Republics"

Pero nos tiene por títeres de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
Instead you treat us as stooges for the Union of Soviet Socialist Republics.

¡Esta es la grandiosa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas!
This is the great Union of Soviet Socialist Republics!

Bien, en vista de los explendidos resultados de la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas.
Well, in view of the exploded results Of the Union of Soviet Socialist Republics.

Te aseguro que como ex ciudadano de la República Socialista Soviética... no hago ningún juicio moral sobre el sexo.
I assure you as former citizen of the Soviet Socialist Republic I make no moral thought about sex.

La Unión de Republicas Socialistas Soviéticas ganó, ¡pero el segundo fue la pequeña y tenaz Finlandia!
The Union of the Soviet Socialist Republics won - but second was stubborn little Finland!

16 de julio desde Holanda, 1988 23 de julio desde Holanda, 2209 18-19 de septiembre desde la República Socialista Soviética de Lida, 2700
23 July from Holland, 2209 18-19 September from··· Soviet Socialistic Republic of Lida, 2700

¿Significa lo mismo que en Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas?
This mean the same as in Union of Soviet Socialist Republic?

Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Es un nombre brillante para un país.
The Union of Soviet Socialist Republics - that's a brilliant name for a country.

En otro tiempo se llamaba Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. La URSS.
The Union of Soviet Socialist Republics as it was once called. The USSR.

Corea no podía tener mejor vecino que la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
Korea could not have a better friend than the Union of Soviet Socialist Republics.

Ahora somos una República Socialista Soviética y tenemos el privilegio de proteger a Moscú desde el sur.
Now we are a Soviet Socialist Republic and we have the privilege of protecting Muscovy from the south.

Vichinsky se puso en pie. —La Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas vota a favor de la partición.
Vishinsky got to his feet. “The Union of Soviet Socialist Republics votes for partition.”

Sólo soy un gangster de la extinta Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. No una mejicana con el estómago forrado. Sí.
I'm just a gangster from the extinct Union of Soviet Socialist Republics, not a Mexican with an iron stomach. Yes.

Y Finlandia, hasta el día de hoy, aunque se declara oficialmente neutral, se mantiene obcecadamente al margen de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
And to this day, Finland, while officially neutral, stubbornly remains outside the Union of Soviet Socialist Republics.

En cuanto a su otra pregunta, la respuesta es obvia… Tomo posesión de este barco en nombre de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
“The answer to your other question is obvious. I am taking over this ship in the name of the Union of Soviet Socialist Republics.”

Como consecuencia, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas era, al concluir la segunda Guerra Mundial, la sociedad más autoritaria que había sobre la faz de la tierra.
As a consequence, the Union of Soviet Socialist Republics was, at the end of World War II, the most authoritarian society anywhere on the face of the earth.

Se encuentran en lo alto de una montaña, al sudeste de la ciudad de Dushanbe, en la República Socialista Soviética de Tadzhik, a unos ciento quince kilómetros de la frontera afgana.
They're on a mountain southeast of the city of Dushanbe in the Tadzhik Soviet Socialist Republic, about seventy miles from the Afghan border.