Übersetzung für "relacionados y" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Desde 2009, Malasia ha recibido diez solicitudes relacionadas con la corrupción y 107 no relacionadas con la corrupción, y ha presentado seis solicitudes relacionadas con la corrupción y 36 no relacionadas con la corrupción.
Since 2009, Malaysia has received ten corruption related requests and 107 non-corruption related requests, and has made six corruption related requests and 36 non-corruption related requests.
Actividades recientes relacionadas con los programas relacionados con misiles balísticos y programas conexos
Recent activities related to ballistic missile and related programmes 15
Subvenciones relacionadas con ingresos: Son las subvenciones del Estado que no están relacionadas con activos.
Grants related to income are government grants other than those related to assets.
Entre las formas directas figuran los asesinatos como resultado de la violencia en la pareja; asesinatos relacionados con la hechicería o brujería; asesinatos relacionados con el "honor"; asesinatos relacionados con conflictos armados; asesinatos relacionados con la dote; asesinatos relacionados con la identidad de género y la orientación sexual y asesinatos relacionados con la identidad étnica o indígena.
Direct forms include: killing as a result of intimate partner violence; sorcery/witchcraft-related killing; "honour"-related killing; armed conflict-related killing; dowry-related killing; gender identity- and sexual orientation-related killing; and ethnic- and indigenous identity-related killing.
En la categoría directa se incluyen los homicidios como resultado de violencia en la pareja; homicidios relacionados con la hechicería/brujería; homicidios relacionados con el honor; homicidios relacionados con conflictos armados; homicidios relacionados con la dote, homicidios relacionados con la identidad de género y la orientación sexual y homicidios relacionados con la identidad étnica o indígena.
The direct category includes: killings as a result of intimate-partner violence; sorcery/witchcraft-related killings; honour-related killings; armed conflict-related killings; dowry-related killings; gender identity- and sexual orientation-related killings; and ethnic- and indigenous identity-related killings.
13.9 La corrupción está relacionada con el desarrollo de la misma manera en que la guerra está relacionada con la paz.
13.9 Corruption relates to development in the way that war relates to peace.
O la fiebre está relacionada y también las prostitutas.
Or the fever is related and so are the prostitutes.
Las dos últimas están relacionadas y dependen de la primera.
The last two are related and dependent upon the first.
Mucho más personal y relacionado y lo que podía haber detrás de eso.
Much more personal and relatable and the stuff you could really get behind.
Estamos prácticamente Relacionados, y nunca hemos conocido.
We're practically related, and we've never even met.
Estrechamente relacionado y más grande.
Closely related and larger.
Una familia que ya no está relacionada... y hay hostilidad entre nosotros.
A family that are no longer related and there's bad blood between us.
Lo qué pasó con Ron Bell, Donald Mose y David Watson esta relacionado. - Y es sólo el principio.
What happened to Ron Bell, Donna Moss and Dave Watson are all related, and it's only the beginning.
Estoy trabajando. Está relacionado y es importante.
Workin it's related and important.
Pero una combinación de factores, algunos de ellos relacionados y otros no.
but a combination of factors, some related and some not.
Dijiste, que estaban relacionados-- Y lo estaban.
You said, they're related-- and they were.
—Pero si estuvieran relacionados...
But if they are related
–Está también relacionado.
"It's also related.
Todos estaban relacionados.
They were all related.
¿Ese campo también está relacionado con los otros?
Is that related, as well?
Podría estar relacionado.
It could be related.
¿Está relacionado con los asesinatos?
“Is it related to the murders?”
—¿Está relacionado con Charleston?
“Is it related to Charleston?”
—Pero no relacionados con drogas.
But not related to drugs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test