Übersetzung für "relacionado con la comida" auf englisch

Relacionado con la comida

• food related
• related to food

Übersetzungsbeispiele

food related

Los uniformes habían transformado a los camareros y las camareras en árbitros que intervenían en oscuras competiciones relacionadas con la comida.
The uniforms had made the waiters and waitresses into referees adjudicating obscure food-related competitions.

Allí dentro había olor a huevos podridos mezclado con algo dulce y químico y relacionado con la comida: sus disolventes para curtir, y el olor del propio Charley.
There was a rotten-egg stink inside, mixed with something sweet and chemical and food related, which were his tanning solvents and also Charley himself—worse inside for being hot and trapped.

Pensó luego, cuando las imágenes relacionadas con la comida fueron ganando en detalle, que Juan bien podría asar un pollo en el horno mientras su hermana estaba en el taller, y si lo acompañaba con unas patatas fritas y unos pimientos rojos, mejor que mejor.
Then, as these food-related images became more detailed, he thought how easy it would be for Juan to roast a chicken in the oven while his sister was at the workshop, and if, as a side dish, he threw in some fried potatoes and red peppers, all the better.

related to food

—No utilicemos términos relacionados con la comida, por favor. —Perdón.
“No words related to food, please.” “Sorry.”

creció rodeado de afectos y estímulos sensoriales, muchos de ellos relacionados con la comida, que siempre disfrutó.
He grew up in an environment of affection and sensorial stimuli, many of them related to food, which he always enjoyed.