Übersetzung für "relacionado con el turismo" auf englisch
- tourism related
- related to tourism
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Un SCT del turismo serviría de base para ese tipo de estudio centrado en las actividades relacionadas con el turismo;
An LAS-T will provide a basis for such studies focused on tourism-related activities;
Se producen pérdidas cuando los bienes y servicios relacionados con el turismo deben comprarse en el extranjero.
Leakage occurs when there is a need to procure tourism-related goods and services from abroad.
COMERCIO INTERNACIONAL DE SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TURISMO:
INTERNATIONAL TRADE IN TOURISM-RELATED SERVICES:
En 1991 los gastos relacionados con el turismo ascendieron a 708 millones; ese mismo año, el número de empleos relacionados con el turismo sumó un total de 8.090, lo que supone un descenso del 3,3% con respecto al año anterior.
Total tourism-related expenditure amounted to $708 million in 1991; that same year, tourism-related employment totalled 8,090, a decline of 3.3 per cent from the previous year.
Debe reforzarse también la cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo y los delitos relacionados con el turismo.
International cooperation on counter-terrorism and tourism-related criminal issues should be intensified as well.
Son varias las principales dificultades ambientales relacionadas con el turismo que encaran los pequeños Estados insulares en desarrollo.
The principal tourism-related environmental difficulties confronting small island developing States are several.
Se ha revisado la estructura referente a la agricultura y el transporte y se han introducido varios productos relacionados con el turismo.
The agriculture and transport structure has been revised and a number of tourism related products introduced.
Un SCT del turismo serviría de base para centrar esos estudios en los que participan en las actividades relacionadas con el turismo;
An LAS-T will provide a basis for focusing such studies on those participating in tourism-related activities;
La magnitud y las repercusiones del comercio de servicios relacionados con el turismo
Measuring the extent and impact of tourism-related services trade
Algunos de los obstáculos son la falta de entendimiento de lo que representa la sostenibilidad por parte de los diversos sectores y niveles de gobierno relacionados con el turismo, y la falta de adhesión a esa sostenibilidad.
Barriers include a lack of understanding of and commitment to sustainability among the various sectors and levels of government that relate to tourism.
Evaluar las necesidades de creación de capacidad relacionadas con el turismo, la protección ambiental y la conservación;
Assessing needs for capacitybuilding in relation to tourism, environmental protection and conservation;
Por lo que toca a las exportaciones, los transportes (servicios portuarios), y las actividades relacionadas con el turismo son la principal fuente de ingresos no derivados de factores.
On the export side, transport (port services), together with activities related to tourism, are the main source of non-factor income.
Hubo consenso general en abreviar el texto de estos apartados e incluir un texto relacionado con el turismo.
138. There was general support to shorten these subparagraphs and to include text related to tourism.
Otras actividades relacionadas con el turismo se incluyen en las esferas "Recursos ribereños y marinos" y "Recursos de agua dulce".
Other activities related to tourism are included under "Coastal and marine resources" and "Freshwater resources".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test