Übersetzung für "reiniciado" auf englisch

Reiniciado

Verb

• reboot

Übersetzungsbeispiele

reboot Verb

No podrán ser reiniciados.
Can't be rebooted.

Necesita ser reiniciado.
It needs to be rebooted.

Mejor dicho reiniciado.
Rebooted is more like it.

- ¿Cómo... pude ser reconstruida y reiniciada?
- How... could I be rebuilt and rebooted?

La he reiniciado dos veces.
- I've rebooted twice. Still not letting me on.

Necesita ser reiniciada.
She needs to be rebooted.

- ¡Reiniciad los monitores!
- Reboot all monitors!

Lo he encendido nuevamente, una vez reiniciado...
I've switched it back on, so once it's rebooted -

Vale, bueno, he reiniciado el router.
Okay, um, well, I rebooted the router.

Nuestra wi-fi debe ser reiniciada.
Our Wi-Fi needs to be rebooted.

Piper explicó su versión de los hechos y narró cómo había reiniciado al dragón metálico empleando su poder de persuasión.
Piper explained her version of events – how she’d rebooted the metal dragon with charmspeak.

En aquella versión reiniciada, las casas se dividieron en viviendas más pequeñas, y entre ellas había intercaladas columnas que parecían árboles y que exudaban.
In this rebooted version the houses segmented into smaller dwellings and were interspersed with pillars like sweating trees.

Pendergast y los técnicos seguían obcecados con el sistema informático, que aún se negaba a aceptar órdenes, aunque lo hubieran reiniciado.
Pendergast and the technicians were still laboring over the newly rebooted computer system, which was still refusing to accept commands.

—Brian se siente como si su centro de gravedad hubiera regresado, como si su alma fuera un ordenador reiniciado que se acaba de poner en marcha.
Brian feels as though his center of gravity has returned, his very soul rebooting like a computer powering back up.

Hacer arder la evolución hasta conseguir que nunca hubiera existido, y el universo reiniciado y las personas que lo poblaban pudieran ser, en cambio, creados, del modo en que debería y deberían haber sido creados.
Burn evolution until it never was and the rebooted universe and the people in it might be, instead, created, as it and they should have been.