Übersetzungsbeispiele
La ley regulará esta materia.
This matter will be regulated by the law.
Actividades que se deberán regular
Activities to be regulated
Regular el comercio internacional;
Regulating international trade;
La ley regulará estas materias.
These matters shall be regulated by law.
[Hay que] regular todas las importaciones.
All imports are [to be] regulated
Regular la intermediación
Regulate brokering
Regular las actividades conexas
Regulate related activities
¡Hay que regular el descubrimiento!
Discovery must be regulated!
También hay que regular la humedad.
For this, the moisture must be regulated.
Regular la temperatura del cuerpo.
To regulate body temperature.
Para regular el propio cuerpo, hace falta, primero, regular la propia mente.
In order to regulate one’s body, one must first regulate one’s mind.
Permanece allí para regular y explicar.
She is there to regulate and explain.
Trató de regular su respiración.
She tried to regulate her breathing.
La vida se tenía que regular con mucho más cuidado.
Life had to be more carefully regulated.
Había también una palanca para regular la velocidad.
There was, as well, another lever to regulate the speed.
Por lo regular me quedaba dormida.
I used to fall asleep every time.
Se puso de nuevo en marcha, esta vez con un trotecillo regular.
He started off again, this time at a steady jog.