Übersetzung für "registro de mantenimiento" auf englisch

Registro de mantenimiento

• maintenance log
• record keeping

Übersetzungsbeispiele

record keeping

El estudio recomendó mejorar los sistemas existentes para detectar y tratar la anemia y la malnutrición infantil por medio de la capacitación de todo el personal, la mejora de los registros, el mantenimiento de la atención en los grupos de alto riesgo y el establecimiento de un sistema computadorizado de información sobre la salud.
8. The study recommended improving the existing systems for the detection and management of anaemia and child malnutrition through training of all staff, improving record-keeping, maintaining a focus on high-risk groups and establishing a computerized health information system.

En ella se enuncian los principios relativos al tratamiento y la seguridad de los datos personales, la protección de los derechos de las personas de que se trate, el flujo transfronterizo de datos personales, los sistemas de registro y mantenimiento de información, y la creación, el estatuto y el alcance de la Oficina de Protección de Datos Personales de la República Eslovaca.
It lays down the principles of personal data processing, security of personal data, protection of the rights of the persons concerned, cross-border flow of personal data, registration and record-keeping of information systems, and the establishment, status and scope of the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic.