Übersetzung für "regiones más pobres" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En muchas de las regiones más pobres del mundo, la pobreza persistente contribuye a acelerar la degradación de los recursos naturales y se ha extendido el proceso de desertificación.
In many poorer regions of the world, persistent poverty is contributing to accelerated degradation of natural resources and desertification has spread.
Se ha adoptado toda una serie de medidas para desarrollar las regiones más pobres de la meseta y el sur del país.
A whole series of measures had been implemented to develop the poorer regions of the South and High Plateaux.
Por lo tanto, es fundamental ampliar el acceso en las regiones más pobres del mundo.
Expanding access is thus vital in the poorer regions of the world.
Las consecuencias del calentamiento del planeta podrían ser más graves para las regiones más pobres, que son las que menos contribuyen a causar el problema.
The consequences of global warming could more seriously affect the poorer regions, which are those least to blame for the problem.
En los últimos tiempos, el Gobierno Federal se encarga de coordinar una estrategia para promover el desarrollo local integrado y sostenible en las regiones más pobres.
In more recent times, the federal Government has coordinated a strategy for inducing local integrated and sustainable development in poorer regions.
También era importante que los recientes descubrimientos de petróleo en las regiones más pobres, como África occidental, se utilizaran para un crecimiento equilibrado e inclusivo.
It was also important to ensure that recent discoveries of oil in poorer regions such as in West Africa are used for balanced and inclusive growth.
En las regiones más pobres del mundo el desempleo, que se refleja insuficientemente en las estadísticas oficiales, es un lujo que no se puede permitir.
In poorer regions of the world, unemployment, inadequately reflected in official statistics, was a luxury that could not be afforded.
En muchas de las regiones más pobres del mundo, la pobreza persistente contribuye a acelerar la degradación de los recursos naturales productivos y se ha extendido el proceso de desertificación.
In many poorer regions of the world, persistent poverty is contributing to accelerated degradation of productive natural resources and desertification has spread.
El arquitecto se mudó a Brasil a principios de 1990, tras contratarlo una empresa que construía rascacielos de oficinas y hoteles de lujo en las regiones más pobres del mundo para que los ejecutivos y socios dispusiesen de un entorno limpio y provisto de aire acondicionado mientras organizaban y consolidaban la industria en países en vías de desarrollo.
The architect moved to Brazil in the early 1990s after being drafted by some corporation that built skyscraper offices and luxury hotels in the poorer regions of the world so the executives and business partners would have a clean, air-conditioned habitat while they organized and consolidated industry in developing countries. Dan something.
Las regiones más pobres del mundo estaban soportando las consecuencias ambientales más adversas.
The most severe environmental impacts are being felt in the poorest regions of the world.
Hay que otorgar prioridad a las regiones más pobres.
Priority should be given to the poorest regions.
:: Creación de empleo en las regiones más pobres de Serbia y Montenegro
Employment creation in the poorest regions of Serbia and Montenegro
Se distribuyen fertilizantes y semillas en las regiones más pobres.
Fertilizer and seeds were distributed in the poorest regions.
De la misma manera, África sigue siendo una de las regiones más pobres del mundo.
Similarly, Africa remains among the poorest regions in the world.
Esta información se utilizará en las regiones más pobres del Brasil y en la cooperación Sur-Sur.
This information will be used in the poorest regions of Brazil and in South-South cooperation.
Algunas de las regiones más pobres siguieron registrando descensos en las corrientes de IED.
Some of the poorest regions continued to see declines in FDI flows.
La situación es impresionante en muchas partes de las regiones más pobres del mundo.
The situation is dramatic in many parts of the world's poorest regions.
En Cachemira, que es la región más pobre de la India, el desempleo ha llegado a niveles sin precedentes.
Kashmir was the poorest region in India and unemployment was at an all-time high.
El turismo es vital para Andalucía… ésta es una de las regiones más pobres de España.
Tourism is vital for Andalucia – this is one of Spain 's poorest regions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test