Übersetzung für "reforzando hasta" auf englisch

Reforzando hasta

• reinforcing up
• strengthening to

Übersetzungsbeispiele

strengthening to

reforzando la participación de la comunidad
strengthening of community participation

iii) reforzando la independencia del poder judicial;
(iii) Strengthening the independence of the judiciary;

Para lograrlo se están reforzando diversos procedimientos:
Several tools are being strengthened:

También se está reforzando la cooperación en el ámbito de la educación.
43. Cooperation in the field of education is also being strengthened.

La asociación con el UNIFEM se está reforzando constantemente.
The partnership with UNIFEM is constantly being reinforced and strengthened.

Se debe seguir reforzando esos mecanismos.
These mechanisms should continue to be strengthened.

g) Se está reforzando la participación local.
(g) Community participation is being strengthened.

4. Seguir reforzando las asociaciones.
4. Further strengthen partnerships.

¿Están reforzando la guarnición? ¿Cómo lo sabes?
Are they strengthening it? How know you?

Y el general McLean estaba reforzando su fuerte.
And General McLean was strengthening the fort.

—Estoy reforzando las defensas de Brunanburh —me dijo.
‘I’m strengthening Brunanburh,’ she said.

Hemos arrancado la raíz, estamos reforzando los cimientos.
We have removed the rot, we are strengthening the foundations.

Mi abuelo está reforzando los cristales de las ventanas con cinta adhesiva.
My grandfather is strengthening the windowpanes with masking tape.

—Su Alteza, he estado reforzando las filas de quienes me informan.
Your Highness, I have been strengthening the ranks of those reporting to me.

¿Me complaceríais colocándoos vuestras armaduras y reforzando la guardia?
Will you oblige me by putting on your armour, and strengthening the guard?

Durante los primeros días de la ocupación, habían estado muy ocupados reforzando sus defensas.
In the first days of the occupation, they stayed busy strengthening their defenses.

El joven clérigo se lavó y se secó con la toalla, reforzando su resolución.
The young priest washed and toweled off, strengthening his resolve.

Trabajaron reforzando su refugio mientras tuvieron luz suficiente para ver.
They continued to work on strengthening the fort as long as there was any light to see by.