Übersetzung für "reformatear" auf englisch

Reformatear

Verb

• reformat

Übersetzungsbeispiele

reformat Verb

Se reformateará y se revisará el actual sitio en la Web para albergar las nuevas informaciones que desde él se difundirán.
The existing web site will be reformatted and revised to accommodate the new information to be displayed.

Reformatear un disco duro.
Reformat a hard drive.

- Como reformatear un disco duro.
Like-Like reformatting a hard disk.

¿ Has intentado reformatear el grupo de datos?
Have you tried reformatting the data cluster?

Así que estoy trabajando en reformatear los datos.
So I'm working on reformatting the data.

Todo lo que tengo que hacer es reformatear y podremos descargar los datos y salir de aquí.
All I have to do is reformat and then we can download the data and get out of here.

Permítame reformatear esa tarjeta.
Let me reformat that card for you.

Lo reformatearé todo. —¡No!
Reformat everything.” “No!”

En la mayoría de casos, reformatear daba como resultado la pérdida de miles de archivos, años de trabajo en ocasiones.
In mostcases, reformatting resulted in the loss of thousands of files,sometimes years of work.

Sería tan sencillo como volver a formatear los discos duros de Transltr. Reformatear borraría por completo la memoria del ordenador: los datos, la programación, los virus, todo.
It wouldbe a simple matter of reformatting TRANSLTR’s hard drives.Reformatting would completely erase the computer’smemory—data, programming, virus, everything.

Si se hubiera visto presionada, podría haber hecho algo con el material grabado en los discos duros, aunque hubiera tenido que reformatear todos y cada uno de los ordenadores del edificio.
Pressed to it, she could have done something about material left upon hard drives, even if she’d had to reformat every miserable computer in the building.