Übersetzung für "reflector" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
a) Radares con dirección del haz controlada mecánicamente mediante antenas parabólicas reflectoras.
(a) Radars with mechanically controlled beam direction using parabolic reflector antennas.
Deben realizarse investigaciones antes de lanzar tales reflectores.
Research should be undertaken prior to the launching of any such reflectors.
Su superficie está cubierta por 426 reflectores para devolver la luz láser al observatorio.
Its surface is covered by 426 reflectors to return the laser light back to the observatory.
Por consiguiente, en un perfil de reflexión sísmica la cima del basamento se proyectará como un reflector prominente entre los reflectores bien definidos de una sucesión suprayacente de sedimento estratificado y una sección subyacente "ruidosa" de gran velocidad del basamento.
Hence, on a seismic reflection profile, the top of the basement will stand out as a prominent reflector between the well-defined reflectors of an overlying bedded sedimentary sequence and an underlying, high-velocity "noisy" section of the basement.
Una de las señoras se quitó el reflector un momento: Requesón y lechuga —luego volvió a levantar el reflector.
One of the ladies lowered her reflector for a moment, Cottage cheese and lettuce, then raised the reflector again.
¿Pero qué es? —Parece una especie de reflector.
“But what is it?” “It looks like a reflector of some kind.”
Substantiv
Las fuerzas del enemigo orientaron reflectores de vigilancia hacia las inmediaciones de las localidades de Yarun y Bint Yubail
Shining by enemy forces of searchlights in the direction of the outskirts of the towns of Yarun and Bint Jubayl
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.
An Israeli enemy launch directed a searchlight towards Lebanese territorial waters.
:: A las 19.14 horas, el enemigo israelí, desde su puesto de Dovev (frente a Yarun), orientó un foco reflector hacia el puesto del ejército libanés (11ª brigada) situado en la colina de Yarun (elevación 750), a lo que los efectivos del puesto citado respondieron orientando el foco reflector de un todo terreno Willys en dirección al lugar donde se encontraba el reflector israelí.
- At 1913 hours, the Israeli enemy shined a searchlight from its position at Dovev (opposite Yarun) in the direction of the position of the 11th Brigade of the Lebanese Army on Yarun hill (hill 750). Troops from the said position responded by shining a searchlight from a Jeep in the direction of the Israeli searchlight.
El enemigo israelí orienta un foco reflector durante 15 minutos hacia el cabo de An-Naqura
The Israeli enemy trained a searchlight on Ra's Naqurah for a 15-minute period.
Se incluyó una partida de 667.000 dólares en el cálculo de los gastos para binoculares, aparatos de observación nocturna y reflectores.
Provision of $667,000 was made in the cost estimates for binoculars, night observation devices and searchlights.
El enemigo israelí orienta durante un minuto un foco reflector hacia el estanque de Yarun.
The Israeli enemy directed a searchlight for one minute towards Birkat Yarun.
Al mismo tiempo, un foco reflector iluminó el matorral y el territorio libanés.
At the same time, a searchlight was directed towards the thicket and Lebanese territory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test