Übersetzung für "reducir los gastos" auf englisch

Reducir los gastos

• reduce expenses

Übersetzungsbeispiele

reduce expenses

Vemos con agrado las medidas adoptadas por el Secretario General a efectos de reducir los gastos vinculados con las actividades de la Secretaría.
We welcome measures taken by the Secretary-General to reduce expenses related to the activities of the Secretariat.

88. El Sr. Strub (Suiza) dice que su Gobierno acoge con beneplácito todos los esfuerzos por reducir los gastos no directamente vinculados con las actividades de cooperación técnica de la ONUDI.
Mr. Strub (Switzerland) said that his Government welcomed any effort to reduce expenses not directly related to UNIDO's technical cooperation activities.

Estos costos tan altos ponen de relieve la importancia que tiene hallar el modo de reducir los gastos permitiendo que los productores capitalicen al mismo tiempo los beneficios y los efectos catalizadores de las nuevas normas.
Such high costs underline the importance of finding ways to reduce expenses while enabling producers to simultaneously capitalize on the benefits and catalytic effects of new standards.

Esta medida contribuiría a racionalizar y reducir los gastos.
Such an action would further rationalize and reduce expenses.

En consecuencia, ha formulado varias propuestas presupuestarias para reducir los gastos del Seminario que se han presentado a la Oficina Ejecutiva para su análisis.
Accordingly, he had made several budgetary proposals to reduce expenses for the Seminar, which had been submitted to the Executive Office for cost analysis.

El grupo de trabajo sugirió reducir los gastos en 1,3 millones de dólares más.
The working group had made suggestions to reduce expenses by a further $1.3 million.

Es imprescindible que la liquidación de la APRONUC dure lo menos posible a fin de reducir los gastos de la liquidación y de evitar que el proceso dé la sensación de una operación en marcha.
It was essential to complete the liquidation of UNTAC in the shortest possible time in order to reduce expenses and to ensure that the process did not take on the appearance of an ongoing operation.

Ello contribuiría a reducir los gastos y a seguir prestando asistencia de calidad al pueblo palestino.
That would help to reduce expenses while continuing to allow for the provision of quality assistance to the Palestinian people.

La adopción de enfoques mixtos por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos permite reducir los gastos en concepto de servicios por contrata.
Blended learning approaches enable the Office of Human Resources Management to reduce expenses on contractual services.

La limitación de la extensión de los resúmenes presentaría problemas menos graves, por lo cual probablemente merece ser estudiada, sobre todo si se tiene en cuenta que podría reducir los gastos en caso de utilizarse traducciones.
Length limitations on summaries would present fewer problems and are probably worthy of consideration, particularly since they might reduce expenses if translations were employed.