Übersetzung für "reducido al" auf englisch

Reducido al

• reduced to

Übersetzungsbeispiele

reduced to

Estas partidas incluyen: personal temporario general (reducida de 107.000 dólares a 87.000 dólares), viajes oficiales (reducida de 100.000 dólares a 82.000 dólares); comunicaciones (reducida de 152.000 dólares a 137.000 dólares); suministros y materiales (reducidas de 59.600 dólares a 50.600 dólares), y conservación de locales (reducida de 152.000 dólares a 140.000 dólares).
These items include: general temporary assistance ($87,000 reduced from $107,000); official travel ($82,000, reduced from $100,000); communications ($137,000, reduced from $152,000); supplies and materials ($50,600, reduced from $59,600); and maintenance of premises ($140,000, reduced from $152,000).

Se ha reducido el presupuesto.
The budget has been reduced.

naturales se han visto reducidos.
reduced.

Zonas de hábitats reducidos
Reducing habitats

Necesidades reducidas.
Reduced requirements.

Capacidad laboral no reducida
without reduced

Nutrición reducida
Reduced nutrition

a) Los gastos de viaje de la Secretaría se han reducido porque los efectos sinérgicos han reducido la necesidad de realizar viajes.
Secretariat travel costs have been reduced because synergies have reduced the need for travel.

Sin oxígeno, su cerebro será reducido al nivel de un niño de seis años.
Without oxygen, your brain will be reduced to the level of a six-year-old.

Mi equipo ha sido reducido al personal esencial, y la planta está siendo desalojada ahora mismo.
My team has been reduced to essential personnel, and the floor is being cleared now.

Pero no quiero ser reducido... al papel de espectador en la vida de nuestra hija.
But I refuse to be reduced - to the role of spectator in my daughter's life. - Oh, my God.

He visto demasiada gente así, reducida al extremo de llorar, traumatizada por no saber qué hacer.
I've seen so many... practically reduced to tears by it. Left shattered...helpless...

¡Soy un actor formado reducido al status de un mendigo!
I'm a trained actor reduced to the status of a bum!

No voy a creer que mi amigo se ha reducido al lavado de ollas.
I'm not going to believe that my buddy has been reduced to scrubbing pots.

Quedaremos reducidos al tamaño de una estación universitaria.
We'll be reduced to the size of a college radio station.

Un héroe seria reducido al nivel del hombre común.
A hero would be reduced to the level of the common man.

Producción de ácidos nucleicos reducida al 33 por ciento de lo normal.
Production of nucleic acids reduced to 33 percent of normal.

Ahora están reducidos al estado de animales.
Now they're reduced to the state of animals.

Pero estaba muy reducido.
But it was much reduced.

Se ha reducido a eso.
It has been reduced to that.

Reducido a una noción.
Reduced to a notion.

Y con fuerzas reducidas.
And with reduced forces.

Entornos reducidos.
Reduced environments.

No me han reducido.
I have not been reduced.

―A esto me veo reducida.
This is what I'm reduced to.

Su rostro se había reducido.
His face was reduced.

Había quedado reducido a esa súplica.
He was reduced to this.

Todos reducidos a hermanos y hermanas.
Reduced to siblings.