Übersetzung für "redes comerciales" auf englisch

Redes comerciales

• commercial networks

Übersetzungsbeispiele

commercial networks

Red comercial (presupuesto ordinario)
Commercial network (regular

:: El fortalecimiento de la capacidad económica y las redes comerciales de las mujeres.
:: Strengthening women's economic capacity and commercial networks.

las redes comerciales de la mujer
and commercial networks

Se han establecido y promovido nuevas redes comerciales dirigidas por mujeres.
New commercial networks led by women were being established and promoted.

Las aduanas, la inmigración y la redes comerciales
Customs, immigration and commercial networks

VI. Las aduanas, la inmigración y las redes comerciales
VI. Customs, immigration and commercial networks

3) reforzar la capacidad económica y las redes comerciales de las mujeres
3. To strengthen women's economic capacities and commercial networks;

A ello cabe agregar la carencia de capacidad de la base industrial y los daños causados a la infraestructura y las redes comerciales.
To this should be added the depleted capacity of the industrial base and the damaged commercial networks and trade infrastructures.

Según lo que muestra la investigación de 2004, los clanes traen de China y distribuyen por Europa a través de su red comercial diversos productos hi-tech.
Investigations in 2004 revealed that the clans use their commercial networks to import Chinese high-tech products for European distribution.

Los clanes secondiglianeses habían creado una red comercial que se extendía por todo el mundo, en condiciones de adquirir cadenas enteras de tiendas y, por lo tanto, de dominar el mercado internacional de la confección.
The Secondigliano clans have acquired entire retail chains, thus spreading their commercial network across the globe and dominating the international clothing market.

Beckia McKratz se había infiltrado en la red comercial original del puerto y había manipulado con habilidad los nodos con unos programas que abrían canales sin que los monitores de gestión fueran conscientes de que estaba pasando algo raro.
Beckia McKratz had infiltrated the dock's original commercial network, skilfully manipulating the nodes with software that opened up channels without the management monitors being aware of anything untoward.

La civilización del valle del Indo fue una red comercial poderosa y sofisticada, que exportaba oro, cobre, madera, marfil y algodón a Mesopotamia, e importaba bronce, estaño, plata, lapislázuli y esteatita.
The Indus Valley civilization had been a sophisticated and powerful commercial network, which exported gold, copper, timber, ivory, and cotton to Mesopotamia, and imported bronze, tin, silver, lapis lazuli, and soapstone.