Übersetzung für "recursos monetarios" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
• La labor que realizan los sindicatos para fomentar el desarrollo sostenible requiere recursos monetarios, que las organizaciones internacionales y otras instituciones donantes no suministran con facilidad.
∙ Trade unions' efforts to further sustainable development require monetary resources, resources which international organizations and other donor institutions are not readily providing.
A través de esta acción, se están transfiriendo recursos monetarios a los ciudadanos mayores a 60 años, diferenciando a aquellos que reciben o no una renta contributiva de vejez.
Through this mechanism, monetary resources are being channelled to citizens over 60 years of age, distinguishing between those who receive an old-age pension and those that do not.
Se necesitan recursos monetarios para resolver los problemas del sector de la energía y para reestructurar el sistema electoral y el sector de la defensa.
Monetary resources were needed in order to address the problems in the energy sector and to restructure the electoral system and the defence sector.
En América Latina, África y Asia se están proporcionando, con cierto grado de éxito, transferencias condicionales de efectivo que proporcionan recursos monetarios a los hogares, siempre que cumplan determinados requisitos.
Conditional cash transfers which provide monetary resources to households on condition that they follow specific requirements are now being implemented in Latin America, Africa and Asia with some degree of success.
El cuidado en familias no es factible en estos momentos por falta de recursos monetarios, ya que sería necesario mucho personal con servicios sociales/supervisión y atención al niño con formación adecuada.
Foster care is not practical at present since the monetary resources are lacking, and it would mean the need for a large staff with social services/probation and child-care with appropriate training.
El Sr. Khan concluyó diciendo que el empleo y la creación de puestos de trabajo eran preocupaciones esenciales, puesto que era necesario que los recursos monetarios cubrieran nuestras necesidades básicas, incluida la alimentación, la ropa y la salud.
83. Mr. Khan concluded that employment and job creation are crucial concerns, since there is a need for monetary resources to satisfy our basic needs, including food, clothing and health.
Esta presentación no es coherente con la presentación de los recursos monetarios en los documentos de presupuesto, que se basa en estimaciones del total de otros recursos, garantizados o no, extrapolados sobre la base de los dos últimos años de gastos estimados e indicadores recientes.
This presentation is not consistent with the presentation of monetary resources in the budgetary documents, which is based upon estimates for all other resources, assured or not, extrapolated using the past two years of estimated expenditure and recent indicators.
Los recursos monetarios se habían empleado con otros fines en violación de la legislación laboral y de los derechos e intereses legítimos de los trabajadores.
Monetary resources were spent for other purposes, in violation of labour law and the rights and legitimate interests of citizens.
Todos los recursos monetarios de que disponemos no significarán nada si esos recursos no pueden aprovecharse para ayudar a los palestinos.
All the monetary resources at our disposal will also mean nothing if these resources cannot be put to good use to help the Palestinians.
Aunque algunas intervenciones requieren una considerable inversión financiera, hay varias medidas proactivas que no conllevan una gran inversión de recursos monetarios y que aun así son muy eficaces.
Though some interventions require significant financial investment, there are several proactive measures that do not entail a large investment of monetary resources but are very effective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test