Übersetzung für "recogido es" auf englisch

Recogido es

• collected is
• is picked

Übersetzungsbeispiele

collected is

El punto de recogida deberá garantizar la seguridad de los teléfonos recogidos.
A collection point should ensure the security of the phones collected.

Recogida de basura
Garbage collection

Recogida de basuras (%)
Trash collection (%)

Recogida de datos
Data collection

Dar tiempo suficiente para que los programas de recogida completen la recogida de todos esos desechos;
Allow enough time for the collection programmes to complete the collection of all such waste;

Había recogido todos los pasaportes;
She was collecting passports.

¡Recogida de armamento!
Collect your weapons!

–Ha recogido muestras…
“He collected samples…”

He recogido un PERK.
I collected a PERK.

—¿Quién se los ha recogido?
Who collected them for you?

Recogidos de los miembros del grupo.
Collected from the group.

—Taylor ya las ha recogido.
Taylor has collected them already.

—¿Les ha recogido Sean Walsh?
Did Sean Walsh collect them?

—¿Qué habéis recogido aquí?
“What have you collected in here?”

Pat la había recogido en mi nombre.
Pat had collected it for me

is picked

En el futuro, se entenderá que si los documentos no son recogidos, la Misión en cuestión no está interesada en ellos; después de tres días sin recogida no seguirán rellenándose los casilleros.
In future, it would be assumed that, if documents were not picked up, the Mission concerned was not interested in them; the boxes would no longer be filled after three days with no pick-up.

Muchos de los pobres de las zonas urbanas también participan en la recogida de desechos.
Many of the urban poor are also involved in waste picking.

:: Cumplimiento del horario de recogida y entrega de la correspondencia interna
:: Adherence to scheduled timings for pick-up and delivery of internal correspondence

b) los trabajos de cosecha, recogida y selección efectuados en los establecimientos agrícolas; y
(b) Picking, gathering or sorting work performed in agricultural undertakings;

(Comunicados y declaraciones de prensa recogidos por la web y los medios escritos)
(Press releases/statements issued picked up by web and written media)

En todo el país, los niños participan menos que antes en la recogida de bayas.
All over the country children participate less in berry—picking than before.

(Recogida en el lado eritreo del puente)
(pick-up from Eritrean side of Bridge)

- recogida de cenizas;
- Cinder picking, cleaning of ash pits

—¿Que ha recogido algo?
Picked up something?

—Esto no es una recogida.
“It’s not a pick-up.

Recogidas esta mañana.
Picked this morning.

—Lo ha recogido un agente.
A uniform picked it up.

Reparto y recogida.
Deliver and pick up.

—¿Para qué me habéis recogido?
“What did you pick me up for?”

no habría más hasta la recogida.
there would be no more until it was time to pick the crop.

Habíamos recogido un pasajero.
We'd picked up a passenger.

Harper lo había recogido.
Harper had picked it up.