Übersetzung für "recogida y almacenamiento" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
:: 104 reuniones para asesorar al Gobierno sobre la recogida, registro, almacenamiento y destrucción de las armas entregadas por los excombatientes
104 meetings to advise the Government on the collection, registration, storage and destruction of weapons surrendered by ex-combatants
131. El Departamento de Medicina Forense se encarga de la recogida y almacenamiento de datos relativos a los exámenes forenses que lleva a cabo a petición de las autoridades judiciales y policiales.
131. The Department of Forensic Medicine is responsible for the collection and storage of details of examinations that it carries out at the request of the judicial and police authorities.
El sistema de información constituye un mecanismo global de recogida, tratamiento, almacenamiento y presentación de datos e información relacionados con la gestión de los recursos hídricos.
The Information System constitutes a comprehensive system of collection, treatment, storage and provision of data and information related to water resources management.
a) Recuperación: La recogida y almacenamiento de las sustancias controladas procedentes de maquinaria, equipo, receptáculos, etc., en el curso del mantenimiento o antes de su eliminación;
(a) Recovery: The collection and storage of controlled substances from machinery, equipment, containment vessels, etc., during servicing or prior to disposal;
107. Se toman las medidas necesarias para la recogida y almacenamiento de los residuos domésticos urbanos.
107. Arrangements have been made for the collection and storage of household waste in urban areas.
Arreglos de seguridad para 17 lugares de desarme en las 11 zonas de desarme, desmovilización y reintegración, incluso sobre la seguridad de los lugares de recogida y almacenamiento de armas y municiones
Security arrangements for 17 disarmament sites within the 11 disarmament, demobilization and reintegration zones, including security of weapons and ammunition collection and storage sites
Se colocaron receptáculos para la recogida y almacenamiento de desechos en lugares estratégicos
Waste collection and storage receptacles were placed at strategic locations
Se recogieron los desechos y los receptáculos para la recogida y almacenamiento de residuos peligrosos se descartaron sin perjudicar al medio ambiente
Waste was collected and storage receptacles for hazardous waste were disposed of in an environmentally friendly manner
Debido a limitaciones logísticas del Centro, la ONUCI le proporcionó apoyo, incluida la seguridad de los lugares de recogida y almacenamiento de armas y municiones
Owing to the Centre's logistical constraints, UNOCI provided it with support, including ensuring the security of weapons and ammunition collection and storage sites
Sobre la base de la estrategia regional, llevar a cabo uno o dos proyectos piloto sobre la recogida, el almacenamiento en condiciones de seguridad y el manejo de aceites usados.
Based on the regional strategy, carry out one or two pilot projects on the collection, safe storage and management of used oils. Household wastes mixed with hazardous waste
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test