Übersetzung für "recoger para alguien" auf englisch

Recoger para alguien

• pick up for someone
• pick for someone

Übersetzungsbeispiele

pick for someone

Aunque pudieran vernos (lo cual no parecía muy seguro), ¿cómo podrían pararse con la suficiente rapidez para recoger a alguien en aquella carretera?
Even if they could see us (which seemed uncertain), how could they stop quickly enough to pick up someone on the highway?

Lo único que el capitán suplicaba era una escala en Puerto Nare, para recoger a alguien que lo acompañara en el viaje: también él tenía su corazón escondido.
All that the Captain asked was that they stop in Puerto Nare to pick up someone who would accompany him on the voyage: he, too, had his secret heart.