Übersetzung für "recientemente establecido" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
La Comisión sobre la Violencia contra la Mujer, recientemente establecida, también abordará esta cuestión.
The recently established Commission on Violence Against Women would also be addressing that issue.
El 9 de abril, la UNAMI y la UNOPS visitaron la sede de la recientemente establecida Comisión.
On 9 April, UNAMI and UNOPS visited the recently established headquarters of the Commission.
Esto ha sido difícil en las misiones nuevas o recientemente establecidas.
This has been difficult to achieve in new or recently established missions.
Confiamos en que el Consejo de Derechos Humanos recientemente establecido dé un nuevo ímpetu en esta esfera.
We trust that the recently established Human Rights Council will give a new impetus in this area.
Consideraba que el mandato del cargo, recientemente establecido, de inspector de prisiones era insuficiente.
Switzerland pointed out that the mandate of the recently established Prison Inspector was insufficient.
La facultad más recientemente establecida ofrece un programa de posgrado y no tiene ninguna afiliación religiosa.
The most recently established college offered a postgraduate programme and had no religious affiliation.
Solicita más información sobre la labor de la recientemente establecida coalición del grupo de amigos.
She requested further information regarding the work of the recently established Group of Friends coalition.
Por ende, la Comisión de Consolidación de la Paz recientemente establecida ha decidido considerar la situación reinante en ese país.
Therefore, the recently established Peacebuilding Commission has decided to consider the situation in that country.
Los participantes también discutieron la cooperación con la Comisión de Consolidación de la Paz, recientemente establecida.
Cooperation with the recently established Peacebuilding Commission was also discussed by participants.
La Oficina del Alto Comisionado sigue prestando asistencia a las instituciones recientemente establecidas.
11. The Office of the High Commissioner continues to provide assistance to recently established institutions.
La nación recientemente establecida del tío rey Julien,
Uncle King Julien's recently established sovereign nation,
Se creó en los años 1890 para trasladar a los trabajadores a las fábricas recientemente establecidas.
It was created in the 1890s to shuttle workers to the recently-established factories.
Navegaron valientemente por el mar de Ojotsk, rodearon el extremo sur de Kamchatka y desembarcaron en la ciudad portuaria de Petropávlovsk, recientemente establecida, que cobraría gran importancia a lo largo del siglo y medio siguientes.
They sailed bravely across the Sea of Okhotsk, rounded the southern tip of Kamchatka, and put in at the recently established seaport town of Petropavlovsk, which would become so crucially important in the next century and a half.
El Subcomité examinó extensamente el recientemente establecido proceso consultivo oficioso de las Naciones Unidas sobre los océanos.
294. The newly established UNICPO was discussed extensively by the Subcommittee.
Varios organismos recientemente establecidos destacaron las principales características de sus regímenes de competencia.
Several newly established agencies highlighted the main features of their competition regimes.
La Sociedad contra el Cáncer, recientemente establecida, está estudiando la cuestión.
The newly established Cancer Society was considering the matter.
Esperamos con interés que entre en plenas funciones el Consejo de Derechos Humanos recientemente establecido.
We look forward to the full functioning of the newly established Human Rights Council.
Las unidades de inteligencia financiera recientemente establecidas están fortaleciendo sus capacidades operacionales.
The newly established FIUs are currently building up their operational capacities.
Sus representantes también asisten a las reuniones del Consejo Nacional de la Juventud de Fiji, recientemente establecido.
Representatives also sit on the newly established National Youth Council of Fiji.
b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditores recientemente establecido;
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee;
Se elaboró y mantuvo un sitio en el cuartel general de la recientemente establecida UNMIT
Developed and maintained a headquarter site for the newly established UNMIT
Entonces dígame, ¿qué es exactamente lo que quiere de mí en nuestra empresa recientemente establecida?
So tell me, What exactly do you Want from me in our newly established business venture?
Junto con la popular basura india en las paredes, hay varios pósters enmarcados, con máximas del Departamento de Relaciones Públicas recientemente establecido.
Along with the popular Indian trash on the walls, there are several framed posters, examples of the newly established Public Relations Department.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test