Übersetzung für "recientemente adoptado" auf englisch

Recientemente adoptado

• recently adopted

Übersetzungsbeispiele

recently adopted

Una ley recientemente adoptada establece la pena de muerte para los llamados "homicidios por motivos de honor".
A recently adopted law prescribed capital punishment for so-called "honour killings".

c) Se aplique el manual de evaluación de los efectos psicológicos de la tortura recientemente adoptado por la Fiscalía de la Nación; y
(c) The recently adopted manual for evaluation of psychological effects of torture by the Fiscalía de la Nación is implemented;

La delegación de Suiza seguirá apoyando la aplicación del marco y plan estratégico decenal recientemente adoptado.
His delegation would continue to support implementation of the recently adopted tenyear strategic plan.

Se habló bastante de la recientemente adoptada Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
There was substantial discussion on the recently adopted NEPAD.

Toma nota del recientemente adoptado régimen de "alternatividad penal" que busca afrontar dicha problemática.
She takes note of the recently adopted alternative sanction scheme which is designed to alleviate this problem.

Este es también el objetivo central de la estrategia recientemente adoptada por la Unión Europea contra la proliferación de las armas de destrucción masiva.
This is also the central aim of the recently adopted European Union strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.

Además se ha tenido en cuenta la legislación recientemente adoptada por varios países europeos.
In addition, recently adopted national legislation of several European countries have also been taken into account in the drafting process.

J. Zoghlami ha sido recientemente adoptado por el Observatorio por la protección de los defensores de los derechos humanos.
Mr Zoghlami was recently adopted by the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders.