Übersetzung für "recibir una medalla" auf englisch

Recibir una medalla

• receive a medal

Übersetzungsbeispiele

receive a medal

Si quiere recibir una medalla sin llevar ropa ¿qué te importa a ti eso?
If he wants to receive a medal without any clothes on, what the hell business is it of yours?

Y usted está aquí para recibir una medalla, por los servicios a la aldea, y usted debería guardar la medalla con usted, en todo momento.
And you are here to receive a medal for services to the village, and you should keep the medal with you, at all times.

Un día cuando lograron incrementar sus importaciones en un trillón de Won... fueron enviados a la Casa Azul... el fundador de esta compañía en vez de recibir una medalla dijo...
On a day where they had managed to increase their imports by one trillion Won, and were sent to the Blue House, the founder of this company instead of receiving a medal said,

No puedo recibir una medalla por no haber hecho nada.
I can not receive a medal for not having done anything.

Recibirá la medalla esta misma tarde en una ceremonia pública.
You will receive the medal at a public ceremony this afternoon.

Encendió los motores a reacción, como si ya confiara en recibir otra medalla al valor.
He fired up the jet engines, as if already confident of receiving another medal for bravery.

No pensaba recibir sus medallas a título póstumo. —Análisis —exigió Wyrpuuk Cha.
It wouldn’t do to receive his medals posthumously. “Analysis,” Wyrpuuk Cha said.

El capitán Fujiama también recibirá una medalla y habrá Menciones Honrosas para toda la tripulación de la Theodore Roosevelt. —Calló por unos instantes—.
Captain Fujiama is also receiving a medal, and the entire crew of the Theodore Roosevelt will receive commendations." She paused.

Todavía con la botella en la mano, caminó erguido, derecho —como un soldado encaminándose a recibir una medalla— hacia el fuego.
Still holding the bottle, he walked upright, straight—like a soldier going to receive a medal—towards the fire.