Übersetzung für "realmente es malo" auf englisch

Realmente es malo

• really bad
• it really is bad

Übersetzungsbeispiele

really bad

El hombre de blanco, sonriente, sacudió la cabeza con aire apenado y se pasó la mano enguantada por el pelo gris cortado muy corto. —Muchachas —empezó—, ha sucedido algo realmente malo. Malo para mí, quiero decir, no para ustedes. Para ustedes es estupendo. Me explicaré.
The man in white smiled and shook his head sorrowfully, ran a gloved hand back over his cropped grey hair. "Girls," he said, "a really bad thing has come up. Bad for me, I mean, not for you. Fine for you. I'll explain." He took a breath. "I'm a manufacturer of farm machinery,"

it really is bad

—¿Ha sido realmente tan malo como han dicho?
“Was it really as bad as they said?”

¿Es realmente tan malo como dices ese tipo? —Pregúntaselo a Lucy. Ella te lo contará.
Is the guy really as bad as you say?” “Ask Lucy. She’ll tell you.”

Cabrillo se preguntó si aquel tipo era realmente tan malo o si le habían dicho que eran visitas esperadas y que debía tratarlos con consideración.
Cabrillo wondered if this guy was really that bad or if he’d been told these were expected guests and should be treated accordingly.