Übersetzung für "realizar servicio" auf englisch

Realizar servicio

• perform service

Übersetzungsbeispiele

perform service

Por otra parte, debido a tales políticas, el personal sanitario que estaría dispuesto a realizar servicios prohibidos por el Vaticano no puede seguir su propia conciencia.
Furthermore, providers who would willingly perform services prohibited by the Vatican cannot follow their own conscience owing to these policies.

29. La Ley Nº 228/2003 tipifica el delito de reducción a la esclavitud o servidumbre de un ser humano, que será castigado con el procesamiento y la pena de cárcel de ocho (grado mínimo recomendado en la decisión del Consejo) a 20 años, para todo aquél que ejerza poderes similares a los previstos en la legislación en materia de propiedad sobre otra persona o cualquiera que someta a otra persona o la mantenga en un estado de sujeción permanente, obligándola a trabajar o desempeñar servicios sexuales o a solicitar o realizar servicios que impliquen su explotación.
Law 228/2003 envisages liability to prosecution and punishment for the crime of reduction to slavery or servitude, with imprisonment of eight (minimum term recommended by the Council Decision) to 20 years for anyone exerting powers corresponding to those envisaged under property law on another person or anyone reducing another person to, or holding them in, a state of continuous subjection, forcing them to work or perform sexual services or beg or perform services that involve their exploitation.

27. La Comisión Consultiva observa que se desplegarán unidades especiales de los contingentes para realizar servicios tales como la evacuación médica, la manipulación de la carga, el rescate en caso de accidente, ingeniería y tratamiento de agua (véase A/56/897, anexo I.C, párr. 4).
27. The Advisory Committee notes that specialized contingent units are to be deployed to perform services such as medical evacuation, cargo handling, crash rescue, engineering and water treatment (see A/56/897, annex I.C, para. 4).