Übersetzung für "realizar maniobras" auf englisch

Realizar maniobras

• perform maneuvers
• maneuvers

Übersetzungsbeispiele

maneuvers

tiene que realizar maniobras de antiseguimiento.
has to execute counter-pursuit maneuvers.

Salía condenadamente caro enviarlas a la Zona Profunda para realizar maniobras.
It was just too damned expensive to send them out to the Deep Zone for practice maneuvers.

Los motores son perfectos para este tipo de ejercicio, también para realizar maniobras cerca de la costa, o para amarrar en un muelle.
Engine assists are perfect for this sort of exercise and close inshore maneuvers, or docking.

Si empiezan a realizar maniobras, tendré la ocasión de averiguar para qué pretenden utilizar las mejoras.
If they commence training maneuvers shortly, I’ll get a chance to see just what they’re planning to use the upgrades for.

El piloto del helicóptero tuvo que realizar maniobras evasivas después de que un misil SA-7 le pasara rozando.
The helicopter pilot had to take evasive maneuvers after the craft was painted by an SA-7 missle.

Pero los ingenieros no podían asegurar que la nave se elevaría apropiadamente, y mucho menos que realizara maniobras complejas.
But the engineers couldn’t guarantee that the ship would even lift properly, let alone perform any kind of sophisticated maneuvering.

He visto nueve mil jinetes de la caballería ligera saldaenina realizar maniobras complejas con total precisión.
I’ve seen nine thousand Saldaean light horse perform complex maneuvers with precision.

Eros había demostrado que era capaz de moverse rápido y realizar maniobras impensables. Ahora encima era invisible a los radares.
Eros had shown that it could move fast and maneuver wildly, and it was now invisible to radar.

El joven piloto trataba de evitar los proyectiles con vacilación, pero Keats lo apartó de los controles y se puso a realizar maniobras más extremadas.
The young pilot tentatively dodged back and forth, but Keats grabbed the controls from him and flew more extreme maneuvers.

Debido a los cables conectados al submarino, los chinos no podían realizar maniobras evasivas contra los dos torpedos que iban hacia ellos.
Because of the guy wires running back to their sub, the Chinese couldn’t take evasive maneuvers against the two torpedoes tracking them.