Übersetzung für "reacciones negativas" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
También ha habido reacciones negativas en dos ocasiones en los centros de embalaje de Belgrado y Niksic.
Negative reactions have also been experienced on two occasions at the packing centres in Belgrade and Niksic.
La reacción negativa de los miembros del Comité lo tranquiliza.
He professed to be reassured by the negative reaction he observed in the meeting room.
417. A la pregunta de si se había observado una reacción negativa por parte de los hombres, la representante respondió que se esperaba cierta reacción negativa, pero que se había procurado que esas reacciones se expresaran en diversos foros.
To the question whether there had been a negative reaction by men, the representative replied that some negative reaction had been expected, but an effort had been made to have those reactions expressed in various forums.
Los niños pueden ser sensibles a las reacciones negativas del personal institucional o de sus compañeros.
Children might suffer from negative reactions by institutional staff or by their peers.
Las reacciones negativas ante el anuncio provocaron protestas y manifestaciones por parte de un número de isleños.
Negative reactions to the announcement sparked protests and demonstrations by a number of islanders.
38. Le sorprende la reacción negativa a que da lugar la idea de la participación de un niño.
38. She was surprised by the negative reaction to the idea of child participation.
En cuanto a la directriz 2.9.2 (Oposición a una declaración interpretativa), su delegación aprueba la decisión de utilizar un término distinto ("oposición") que denote una reacción negativa a una declaración interpretativa y reservar el término "objeción" para indicar una reacción negativa a una reserva.
With respect to guideline 2.9.2 (Opposition to an interpretative declaration), his delegation approved the decision to use a separate term ("opposition") to denote a negative reaction to an interpretative declaration and to reserve the term "objection" to denote a negative reaction to a reservation.
Su fervor no cejó ante las reacciones negativas iniciales de algunos representantes de las principales Potencias.
His ardour was not dampened by the initial negative reactions of some representatives of major Powers.
Ahora, el ingrediente vinculante, al que tu marido tuvo una reacción negativa...
Now, the binding ingredient that your husband had a negative reaction...
Teme que el cuerpo de policías tengan reacciones negativas.
He's afraid of negative reactions from the police corps.
Realmente parece inspirar a reacciones negativas en las personas.
I really seem to inspire negative reactions in people.
- Desinterés por su seguridad, reacción negativa al dolor.
A disregard for personal safety and a negative reaction to pain.
"Los sujetos tres, cinco y nueve han tenido una reacción negativa".
"Subjects three, five and nine had a negative reaction."
Tuvo una reacción negativa a una bala atravesando su cabeza.
He had a negative reaction to a bullet going through his head.
No, no estaba preocupado por las posibles reacciones negativas.
No, I was not worried about negative reactions.
—Se produjo una gran reacción negativa ante las exigencias de Ishmael.
“There is a great deal of negative reaction to Ishmael’s demands.
Supervaloras la reacción negativa del populacho ante una ejecución horrible.
You overestimate the negative reaction of the populace to a gruesome execution.
Habían iniciado la quimioterapia, y ella había tenido una reacción negativa y se habían visto obligados a interrumpirla.
They had started the chemotherapy but she had had a negative reaction to it and they had had to stop.
Ahora permite que el ruido, o cualquiera que sea la causa de la reacción negativa, te atraviese.
Now allow the noise, or whatever causes a negative reaction, to pass right through you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test