Übersetzung für "reabastecimiento de combustible" auf englisch

Reabastecimiento de combustible

Substantiv

• refueling
• refuelling

Übersetzungsbeispiele

refueling Substantiv

Quizá la gorra de béisbol que le prestó uno de los encargados del reabastecimiento de combustible.
Possibly the baseball cap lent her by one of the refueling crew.

Calculado en Lisboa u organizado durante el proceso de reabastecimiento de combustible en Lajes.
Timed out of Lisbon or set during the refueling process at Lajes.

El avión no estaba dotado del dispositivo que permite el reabastecimiento de combustible en vuelo, pues era demasiado costoso.
There were no in-flight refueling facilities, which are expensive.

Giles había previsto cuándo y dónde necesitaría aterrizar para el reabastecimiento de combustible.
Giles had figured out exactly when and where I would need to put down for refueling and maintenance.

Un gran reactor de reabastecimiento de combustible de la Fuerza Aérea despegó de la base y ganó altura en el aire.
A big Air Force refueling jet rose into the sky from the base.

Diversas naves estaban aparcadas entre muelles de carga, torres de lanzamiento y cisternas de reabastecimiento de combustibles.
Just ahead, amid cargo wharves, gantries, and refueling cisterns, a variety of spaceships were berthed.

—Reabastecimiento de combustible en vuelo —rió un vecino blanco, ex piloto de la Fuerza Aérea Real.
‘Refuelling in flight,’ one of Craig’s white neighbours, who had been an RAF bomber-pilot, remarked with a grin.

Sus helicópteros deben de tener un alcance fenomenal para llevarnos todo el camino de ida y de regreso con un solo reabastecimiento de combustible.
Your helicopters must have good range to take us all the way down, then back with only one refueling.

Resultó ser bastante eficiente. Los droides que se acercaron rodando para comenzar el reabastecimiento de combustible y la limpieza de la Banshee parecían ser modelos bastante nuevos y el lugar estaba limpio.
It was efficient enough—the droids that rolled up to begin refueling and cleaning the Banshee looked like fairly new models, and the place was clean.