Übersetzung für "razonablemente inteligente" auf englisch

Razonablemente inteligente

• reasonably smart
• reasonably intelligent

Übersetzungsbeispiele

reasonably smart

Sabes, pienso que soy un tipo razonablemente inteligente, pero todas estas cartas son confusas.
You know, I consider myself a reasonably smart guy, - but those ballots are confusing. - I know.

Solo quieren a alguien que sea razonablemente inteligente.
They just want somebody who’s reasonably smart.”

Los dos hermanos éramos razonablemente inteligentes, como nuestra madre.
We were both reasonably smart like our mother.

reasonably intelligent

Pero fueron creados, diseñados intencionalmente, de modo que cualquier cultura razonablemente inteligente pudiera leerlos.
But they were created, intentionally designed so that any reasonably intelligent culture could read them.

Hasta ahora siempre había creído que eras una mujer razonablemente inteligente.
Until now I’ve always thought of you as a reasonably intelligent woman.

Además son gente adulta, razonablemente inteligente, profundamente religiosa.
Also they're adult, reasonably intelligent people, deeply religious.

Necesito solamente un ayudante razonablemente inteligente, si es que dispone de uno.
I need one reasonably intelligent assistant, if you have one.

Lo lógico es que dos personas razonablemente inteligentes resuelvan sus problemas.
Surely two reasonably intelligent people can work things out.

―Parece que ésta es una mesa de adultos razonablemente inteligentes ―dijo Harry―.
"This looks like a table of reasonably intelligent adults," Harry said.

quiero decir que no puede esperarse que comprenda más que como lego, como lego razonablemente inteligente.
I mean, except as a layman, a reasonably intelligent layman, may be expected to understand it.

Tras una cena excelente, compartieron bebidas caras y una conversación razonablemente inteligente.
After a fine dinner, they shared expensive drinks and reasonably intelligent conversation. He basked in the adulation.