Übersetzung für "rata de campo" auf englisch

Rata de campo

• rat of camp
• field rat
• vole

Übersetzungsbeispiele

field rat

—Este pequeñín es la típica rata de campo.
This little guy is your typical field rat.

Choqué contra él como un hacha contra una rata de campo.
I hit the contact man like a hawk striking a field rat.

Siguiendo órdenes, Cari preparaba sopa de rata de campo para combatir la tosferina y, al mismo tiempo, el comandante tenía un ordenador portátil.
Following orders, Cari made field rat soup to combat whooping cough, and at the same time the commander had a laptop computer.

Había aprendido en la jungla a preparar sopa de rata de campo como tratamiento específico contra la tosferina, pero descubrió que la receta sabía más o menos igual usando zarigüeyas y que era lo mismo de poco efectiva como medicamento.
She had been taught in the jungle to make field rat soup as a specific against whooping cough, but found the recipe tasted about the same using possums, and was equally ineffective as medicine.