Übersetzung für "radio transistor" auf englisch

Radio transistor

• transistor radio

Übersetzungsbeispiele

transistor radio

Por ejemplo, compañías en la provincia china de Taiwán pasaron gradualmente de fabricar radios transistores a calculadoras, a televisores, a monitores informáticos, a computadoras personales y ahora a teléfonos WAP.
For example, firms in Taiwan Province of China gradually moved from the manufacture of transistor radios to calculators, to TVs, to computer monitors, to laptops and now to WAP phones.

Un poli te pone un radio transistor debajo de tus pantalones, y tú te chivas de mí, Paco.
Some cop put a transistor radio down your pants, And you rolled over on me, paco.

Era-era solo la parte de atrás de un radio transistor y parece, ya sabes, una bombita.
You just -- you take the back off a transistor radio And it looks kind of, you know, Bomb-ish.

Dice que debo tener mi propio radio transistor.
Says I must have my own transistor radio.

En la calle, la muchacha vestida de negro encendió su radio transistor y buscó una estación.
In the street, the girl in black turned on her transistor radio and looked for a station.

Wu tenía en la mano un pequeño artilugio parecido a los que se ven en las radios transistores.
Wu held up a small device that looked like something you might find in a transistor radio.

—preguntó. La empleada tenía una pequeña radio transistor sobre la mesa, con el volumen tan bajo que era casi inaudible.
she asked. The clerk had a small transistor radio on her desk, the volume turned so low it was almost inaudible.

Un recluido manejaba un radio transistor, haciendo pasar la aguja del cuadrante con rapidez de las voces a la música y por fin la detuvo en una estación y un dúo cantaba un corrido del Norte y el aire acercaba y alejaba las palabras, Valentín como era hombre de nada les dio razón… Parecía que otros se iban a acercar a éste.
One patient had a transistor radio turned to the top of its volume. Their voices could not be heard but the sound of the radio floated up clearly as the patient moved the tuning knob and finally found a station he liked. A corrido from the north, its words carried up to you, Valentín como era hombre de nada les dió la razón … A group seemed to form around the radio.