Übersetzung für "régimen de alquiler" auf englisch
- rental regime
- lease
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Acogió con satisfacción las medidas concretas adoptadas para lograr el goce del derecho a una vivienda adecuada a nivel nacional, provincial y local, así como las medidas adoptadas para crear por ley un régimen de alquiler de viviendas sociales para los grupos vulnerables que no pudieran permitirse adquirir su propia casa, y observó que se habían logrado grandes avances en el sector de la atención de la salud y en la realización del derecho a la educación.
It was encouraged by the concrete measures taken to ensure enjoyment of the right to adequate housing at the national, provincial and local level and the measures towards establishing a statutory social housing rental regime for vulnerable groups who cannot afford to own their own houses, and noted the great progress in the health delivery sector and in the ensuring of the right to education.
El aumento de la superficie del espacio alquilado (véase párr. 496) así como la complejidad añadida de la gestión de más locales con diferentes regímenes de alquiler son indicativos de las necesidades adicionales que resultan indirectamente de las operaciones sobre el terreno, como se muestra en el siguiente cuadro:
The increase in the square footage of leased space (see para. 496) as well as the added complexity of having to manage more locations with various lease conditions, gives a measure of the additional requirements indirectly resulting from the field operations, as shown in the following table:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test