Übersetzung für "quinta parte" auf englisch
Quinta parte
Übersetzungsbeispiele
Documentos preparados para la quinta parte del período
Documents prepared for the fifth part of the session
ACTA RESUMIDA DE LA QUINTA PARTE (PUBLICA)* DE LA 146ª SESION
SUMMARY RECORD OF THE FIFTH PART (PUBLIC)* OF THE 146th MEETING
Acta resumida de la quinta parte (pública)* de la primera sesión
Summary record of the fifth part (public)* of the 1st meeting
Participaron en la quinta parte de la Conferencia los representantes de 44 Estados.
The representatives of 44 States participated in the fifth part of the Conference.
V. Informe sobre la quinta parte del segundo período de sesiones
V. Report on the fifth part of the second session
a) Una nota en la que exponían sus reflexiones sobre la quinta parte del período de sesiones;
(a) A note containing the reflections of the Co-Chairs on the fifth part of the session;
a) Una nota en que expondrían sus reflexiones sobre la quinta parte del período de sesiones;
(a) A note containing their reflections on the fifth part of the session;
146ª sesión (quinta parte)
146th meeting (fifth part)
Un antiguo amigo de Fallthuis, Nye Galibo, que aparece aquí, la quinta parte del filme original, acordó generosamente componer la música.
An early friend of Fallthuis's, Nye Galibo, who appears in this, the fifth part of the original film, generously agreed to compose the new music.
Fin de la quinta parte
End of the fifth part
En la quinta parte de mi Historia del Cristianismo, rastrearé el crecimiento de una expresión exuberante de fe que se ha diseminado a través del mundo.
In the fifth part of my History of Christianity, I'm tracing the growth of an exuberant expression of faith that has spread across the globe.
Pero la quinta parte… —Miré a Bast—.
“But the fifth part…” I looked at Bast.
Sus numerosas andanzas se prolongan por muchos años. Quinta parte.
His many wanderings, occupying several years. Fifth part.
«¿Dónde están?». –Enrico Fermi LA QUINTA PARTE DEL AÑO TRES
Where are they? -Enrico Fermi The Fifth Part of the Year Three
El acusado ha estado bajo custodia del Consejo durante un pentad: la quinta parte de un año doméstico.
The accused has been in Council custody for a pentad—the fifth part of a domestic year.
Y era lo bastante larga para que un hombre, recorriéndola enteramente, anduviese la trigésima quinta parte de una milla.
It was, however, long enough for a man to walk one thirty-fifth part of a mile if he traversed it entirely.
Conseguida de Pepi la gracia de Mirinri, se encaminaban hacia la necrópolis para liberar al desgraciado, encerrado vivo en el inmenso cementerio subterráneo, que ocupaba casi la quinta parte de la opulenta ciudad.
Having snatched Mirinri's grace from Pepi, they headed for the necropolis to free the wretch, imprisoned alive in the immense underground cemetery, which occupied almost the fifth part of the opulent city.
—Siempre fue sincero conmigo, incluso cuando los beneficios estaban en el otro bando —le dijo un hombre de cabello entrecano y túnica tosca—. Era propietario de la quinta parte de mis comercios de la ciudad y me prestó dinero para comprarlos.
"He was always straight with me, even when profit lay the other way," said one gray-haired man in a rough toga. "He owned a fifth part of my shops in the city and lent me the money to buy them.
La Ciudad de los Muertos es lo que los españoles pronto llamaron Veracruz, cuando el temido vómito negro vino como un viento venenoso desde el Mictlán, el infierno de los dioses aztecas, y mataba a la quinta parte de la población todos los años.
La Ciudad de los Muertos, the City of the Dead, is what the Spanish soon came to call Veracruz as the dreaded vómito negro, the black vomit, came like a poisonous wind from Mictlan, the underworld of the Aztec gods, and killed a fifth part of the population each year.
Mis honorarios serán una quinta parte.
My share will be one-fifth.
Por consiguiente, el rey se quedará con una quinta parte... —¡Una quinta!
The king therefore shall take a fifth—” “A fifth!”
Como las dos quintas partes de una cebolla.
Like two fifths of an onion.
La quinta parte de la población Humana era de metal.
A fifth of the Human population was metal.
–Una quinta parte de tu vida. Eres una veterana. Siéntate.
"A fifth of a lifetime. You're a veteran.
¡Yo mismo poseo tan solo una quinta parte, y eso que prácticamente lo excavé todo con mis propias manos! ¿Una quinta parte?
I only own a fifth myself, and I near as damn it dug the thing with my own hands! A fifth?
Y habían muerto cuatro quintas partes de los soldados.
And four-fifths of their men were killed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test