Übersetzung für "queremos salir de" auf englisch

Queremos salir de

• we want to leave
• we leave

Übersetzungsbeispiele

we want to leave

—Pues yo lo encuentro muy lógico —dijo Ridcully—. Quiero decir que... bueno, aquí estamos: somos magos, nos encanta viajar, queremos salir de esta isla...
‘Seems perfectly logical to me,’ said Ridcully, ‘I mean, here we are, wizards, we move about, we want to leave the island .

Nosotros queremos salir de aquí y hacer cosas, pero no gilip… —por alguna razón, le pareció que no convenía insistir con la palabra «gilipolleces» con una chica así— tonterías como trabajar en un banco de inversiones y machacar números catorce horas al día para sacar dinero de propiedades evaporadas, como bien dijo Schumpeter. —Pero ¿qué cosas?
We want to leave here and do things, and I don’t mean like working for some fu—goddamn”—somehow you just didn’t say fucking to a girl like this—“investment bank and crunching numbers fourteen hours a day to make money off evaporated property, which is what Schumpeter called it.”