Übersetzung für "quería que hiciéramos" auf englisch

Quería que hiciéramos

• he wanted us
• wanted us
• wanted us to do
• wanted us to
• wanted us to make

Übersetzungsbeispiele

he wanted us

Quería que hiciéramos las paces, supongo.
He wanted us to get back together, I guess.

Estaba viendo el testamento de Ted, y había algo muy específico que quería que hicieramos.
I was looking over Ted's will, and there was something very specific that he wanted us to do.

Quería que hiciéramos una versión de este disco de soul llamado Keep On Keeping On. Cuando la tocó fue bastante impresionante.
He wanted us to do a cover version of this Northern Soul record called "Keep On Keepin' On", which, when he played it, we were quite impressed with it actually.

Eso es precisamente lo que él quería que hiciéramos.
That's exactly what he wants us to do!

Y luego Victor vino y quería que hiciéramos cosas.
Then Victor came over and he wanted us to do some stuff.

Bueno, le pregunté al jefe que qué quería que hiciéramos con vosotras, pero me contestó con un acertijo.
Well, I asked the boss what he wanted us to do with you, but he answered in the form of a riddle.

—Eso es exactamente lo que quería que hiciéramos.
'That is exactly what he wanted us to do,' she said.

Quería que hiciéramos todo lo posible por protegerle.
He wanted us to do what we could to protect you.

Por consiguiente, tenía que explicárselo todo, asegurarme de que lo comprendiera bien y preguntarle si quería que hiciéramos aquel intento.
So I had to explain everything to him, make sure he understood, ask him if he wanted us to try that strategy.

wanted us

Fenn ni siquiera quería que hiciéramos eso.
Fenn didn’t even want us to do that.

—Papá, ¿querías que hiciéramos lo que hicimos?
“Dad, did you want us to do what we did?”