Übersetzung für "quemar por quemar" auf englisch

Quemar por quemar

• burn to burn
• burn for burn

Übersetzungsbeispiele

burn to burn

Esos miles de millones de clientes podrían llevar a la bancarrota al complejo Shipstone casi en una sola noche simplemente volviendo a sus antiguas fuentes… quemar carbón, quemar madera, quemar petróleo, «quemar» uranio, distribuir la energía a través de tendidos de hilos de cobre y aluminio a lo largo de todo el continente y/o largos convoyes de camiones llenos de carbón y de petróleo.
Those billions of customers could bankrupt the Shipstone complex almost overnight by going back to their old ways -- burn coal, burn wood, burn oil, burn uranium, distribute power through continent-wide stretches of copper and aluminum wires and/or long trains of coal cars and tank cars.

Tú hiciste imposible que los bitúrigos nos mantuviéramos al margen, y ahora te digo que estoy dispuesto a obedecer tus órdenes: quemar aldeas, quemar graneros, incluso quemar nuestras minas. ¡Pero nunca permitiré que qúemes Avarico!
You made it impossible for us Bituriges to remain aloof, and I tell you now that I will obey your orders burn villages, burn barns, even burn our mine workings but I will not let you burn Avaricum!