Übersetzung für "queda uno" auf englisch

Queda uno

• one left
• one remains

Übersetzungsbeispiele

one left

- No. Queda uno.
There's one left.

Queda uno, Mikey.
One left, Mikey.

—Hasta que solo quede uno.
“Until there’s one left,”

one remains

Debemos luchar hasta que sólo quede uno.
We must fight till only one remains.

Vamos, queda uno.
Come on, one remaining.

Cuando hicimos una remisión de sus listas de clientes, solo quedó uno.
When we cross-referenced their client lists, only one remained.

Solo me quedó uno:
Just one remains:

Cada campeón peleará hasta que solo quede uno.
Each champion will fight until only one remains.

Los competidores se enfrentarán en el más duro de desafíos hasta que sólo quede uno.
The competitors will battle it out in the toughest of challenges until just one remains.

Estos guerreros lucharán hasta que solo quede uno.
These warriors will fight until only one remains.

Sólo un Prime me puede derrotar. Y ahora, sólo queda uno.
Only a Prime can defeat me, and now, only one remains.

Dos caídos, queda uno.
Two killed, one remains.

—No, señor, no queda uno solo.
No, sir, not one remains.

Si de nueve quitamos ocho, queda uno.
Take eight from nine; and one remains.

—¿Sólo queda uno? Esa es una mala noticia. ¡Nuestros festines llegan a su fin!
“Only one remaining? This is bad news! Our feasts are at an end!”

Bueno, sí, sólo le queda uno, tras la muerte de Cayo.
Well, yes, only one remaining son, after Gaius died.