Übersetzung für "que tenía el poder" auf englisch

Que tenía el poder

• that had the power
• who had the power

Übersetzungsbeispiele

that had the power

El poder ejecutivo no tiene potestad alguna sobre el poder judicial.
The executive had no power over the judiciary.

Los hackers habian irrumpido en los EE.UU. Fuerza Aerea, la Marina, y la red de defensa de los EE.UU. que tenia el poder de bloquear toda paises a traves de Internet.
The hackers had broken into the U.S. Air Force, the Navy, and the U.S. defense network that had the power to block entire countries from the Internet.

Luchó con la idea de que estaba construyendo un arma que tenía el poder para terminar la guerra exterminando la vida en la Tierra.
He struggled with the idea... that he was building a weapon... that had the power to end war... by ending all life on earth.

Teníamos la impresión de que estábamos hablando con alguien que tenía el poder de decidir.
We were under the impression that we were talking to someone that had the power of attorney.

Pero había un pedazo de evidencia que tenía el poder de convencer a todos.
But there was one piece of evidence that had the power to convince everyone.

No, una pesadilla sobre una joya que tenía el poder de devolverte al pasado.
No, a nightmare of a jewel that had the power to send you back in time.

who had the power

Un rey que tenía el poder y el estatus para dejar su huella.
A king who had the power and status to make his mark.