Übersetzung für "que te arrepientes" auf englisch

Que te arrepientes

• that you regret
• you regret

Übersetzungsbeispiele

that you regret

Sé que te arrepientes de lo que pasó.
I know that you regret what happened.

¿Qué hay abajo de lo que te arrepientes?
Well, what's down there that you regret?

Seguro de que no hay nada por lo que te arrepientas?
You're so sure there's nothing you've done that you regret?

¿Que te arrepientes de no haber ido porque nunca sabrás que hubiera sucedido?
That you regret not going because you'll never know what might've happened?

O peor... consigue que hagas algo de lo que te arrepientes.
Or worse... It makes you do something that you regret.

¿Estás seguro de que no hay nada que hayas hecho de lo que te arrepientas?
You are so sure there is nothing you have done that you regret?

Donna, ¿estás diciendo que te arrepientes de venir conmigo?
Donna, are you saying that you regret coming to me?

Que te arrepientes de lo que hiciste durante la ocupación.
That you regret the horrible things you did during the occupation.

Son las cosas que no haces con las personas de las que te arrepientes.
You know, it's the things and people you don't do that you regret.

Cariño, admite que te arrepientes de no haber ido a esa fiesta.
Honey will you just admit that you regret not going to this party.

Algo vergonzoso o de lo que te arrepientas.
Something embarrassing, or that you regret.