Übersetzung für "que son consecuencia" auf englisch

Que son consecuencia

• which are consequence
• that result

Übersetzungsbeispiele

which are consequence

Al hacer referencia a las consecuencias especiales o complementarias de los crímenes estatales internacionales, se plantea la cuestión de la medida en que las consecuencias de los delitos internacionales contemplados en los artículos 6 a 14 de la segunda parte se aplican a los crímenes.
In referring to the special or supplementary consequences of international State crimes, the question arose as to the extent to which the consequences of international delicts contemplated in articles 6 to 14 of part two applied to crimes.

Comienza con una serie de circunstancias que tienen consecuencias, pero sobre las que se ignoran las causas, y estas consecuencias son, a su vez, la causa de otras circunstancias.
It starts with a set of circumstances which have consequences, but of which the causes may be ignored;

Tercero, que, como consecuencia directa de las acciones sostenidas en los cargos primero y segundo, la integridad de la red de defensa de misiles del Destacamento Hancock 001 se vio seriamente comprometida por la retirada de las unidades bajo su mando; de ese modo, las demás unidades del destacamento quedaron expuestas al fuego enemigo que, como consecuencia de sus acciones, infligió graves daños con pérdidas humanas a dichas unidades.
Specification the third, that in direct consequence of the actions alleged in the first and second specifications of these charges, the integrity of the missile defense net of Task Force Hancock-Zero-Zero-One was compromised by the withdrawal of the units under your command, thereby exposing other units of the task group to concentrated enemy fire, which, in consequence of your actions, inflicted severe damage and heavy loss of life upon them.

that result

Como consecuencia, fueron mujeres:
As a result:

consecuencia de las hostilidades
as a result of hostilities

Estos hechos tienen las siguientes consecuencias:
As a result, there is:

consecuencia de la ocupación
result of the occupation . 48

Como consecuencia de este estado de cosas:
As a result of this state of affairs:

La deforestación es consecuencia de:
Deforestation results from:

Resultados y consecuencias
Results and impact

La madurez no era la consecuencia del tiempo, era la consecuencia de lo que sabías.
Maturity was not the result of time; it was the result of what you know.

Con desafortunadas consecuencias.
With unfortunate results.

¿Cuáles fueron las consecuencias?
What is the result?

O eso, o era consecuencia de la condensación;
Or else it was the result of condensation;

En consecuencia, todos la adoraban.
As a result, they loved her.

Ya hemos visto las consecuencias.
We’ve seen the results of that.”

Y ahora ésta es la consecuencia.
Now this is the result.

Todo esto es consecuencia de sus bendiciones.
All this is the result of his blessings.

Pero todos sufrimos las consecuencias.
But we have to suffer the results.

¿Crees en las consecuencias?
Do you believe in results?