Übersetzung für "que seria" auf englisch

Que seria

Substantiv

• dairy

Übersetzungsbeispiele

dairy Substantiv

Ha revisado o promulgado una serie de normativas jurídicas e interpretaciones judiciales, incluidas las Diversas disposiciones del Consejo de Estado sobre la aplicación de la Ley de la República Popular China de autonomía regional de las minorías étnicas, el Reglamento de prohibición del trabajo infantil, el Reglamento de asistencia letrada, las Medidas para el socorro a la población de la calle y a las personas que se dedican a la mendicidad en las ciudades y que no cuentan con fuentes de subsistencia garantizadas, el Reglamento de gestión de la distribución de inmunizaciones e inoculaciones preventivas, el Reglamento de prevención y tratamiento del Sida, el Reglamento de gestión de los locales de esparcimiento, el Reglamento de supervisión y gestión de la calidad y seguridad de los productos lácteos, el Reglamento de gestión de los locales comerciales para servicios de acceso a Internet, el Reglamento sobre instalaciones públicas culturales y deportivas, el Reglamento de gestión de espectáculos con ánimo de lucro, las Interpretaciones del Tribunal Supremo Popular sobre asuntos relativos a la aplicación específica del derecho cuando se entiende en causas penales que afectan a menores y el Reglamento sobre la tramitación por las Fiscalías Populares de causas penales que afectan a menores.
It has revised or issued a range of legal regulations and judicial interpretations including Several Provisions of the State Council on the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Regional Autonomy by Ethnic Minorities, the Regulations Prohibiting Child Labour, the Regulations on Legal Aid, the Measures for the Administration of Relief for Vagrants and Beggars without Assured Living Sources in Cities, the Regulations on Management of the Circulation of Vaccine and Preventive Inoculation, the Regulations on the Prevention and Treatment of AIDS, the Regulations on the Management of Entertainment Venues, the Regulations on the Supervision and Management of the Quality and Safety of Dairy Products, the Regulations on the Management of Business Premises for Internet Access Services, the Regulations on Public Cultural and Sports Facilities, the Regulations on Management of For-Profit Performances, the Interpretations of the Supreme People's Court on Questions Regarding the Specific Application of the Law when Hearing Criminal Cases Involving Minors, and the Regulations on the Handling of Criminal Cases Involving Minors by People's Procuratorates.

Cuba es uno de los países a los que, de conformidad con el Decreto No. 14 del Presidente de la República de Belarús, de 18 de abril de 2003, se otorgan preferencias arancelarias consistentes en la reducción en el 25% de los aranceles sobre una serie de productos, a saber: carne y productos cárnicos, pescado y crustáceos, productos lácteos, productos de origen animal, hortalizas, café, té, arroz, productos madereros, y otros.
5. Cuba is one of the States which, under Decree No. 14 of the President of the Republic of Belarus of 18 April 2003, is granted tariff preferences in the form of a 25 per cent reduction in customs duties for a number of goods: meat and meat products; fish and shellfish; dairy products; products of animal origin and vegetables; coffee, tea and rice; timber; and others.

Solamente una reclamación de la novena serie, presentada por la empresa Kuwait Danish Dairy Company W.L.L., cumplía este requisito.
Only one ninth instalment claim, filed by Kuwait Danish Dairy Company W.L.L., met this criterion.

Hablaron con una larga serie de clientes en la lechería.
They talked to a long string of customers at the dairy stand.

¿En serio dices que piensas casarte con doña Productos Lácteos Estadounidenses?
Are you really going to marry Miss Dairy Products USA?

Era una chica feúcha, muy seria, de rostro adusto, procedente de una granja lechera, alumna becada como todas nosotras;
Millie was a plain, somber, stern-faced girl from a Wisconsin dairy farm, a scholarship holder like the rest of us;

El gerente se retira para que termine de comerme el pastel tranquila y pienso en lo feliz que será William si Claudio se toma en serio mi sugerencia y añade la fresa a su repertorio de pasteles sin leche.
The manager leaves me to finish my cupcake and think how happy William will be if Claudio takes my suggestion seriously and adds pink to his dairy-free repertoire.

Aquella serie de construcciones contaba ya con un gallinero, un cobertizo para vacas y una lechería, ya que a Philip no le gustaba gastar un dinero del que tan escaso andaba en productos corrientes que podían aportar los propios monjes, como huevos y mantequilla.
This range of buildings now included a hen house, a cow shed and a dairy, for Philip did not like to spend scarce cash on simple commodities that the monks could provide for themselves, such as eggs and butter.

—No tiene antecedentes judiciales. Nunca ha hecho la carrera. Acababa de llegar de su Bretaña natal y trabajaba en una lechería… Con ella todo ha ido en serio y hemos pasado por la alcaldía… Ella quiso incluso que fuésemos a su pueblo para casarnos por la iglesia y ser un verdadero matrimonio…
“No police record. She’s always been straight. She was fresh from Brittany, working in a dairy… It was never anything but serious with her, so we were married… She even insisted on our going back home to her village for a real white wedding in church.”

A juzgar por sus breves contactos en el día de la fiesta, en las asambleas y cuando Honor iba a comprar leche y queso a la granja, era una mujer seria y recta, sin duda con una idea muy clara del rumbo que debía seguir la vida de su hijo, en la que seguramente no tenía cabida la hija de un comerciante de cuerdas callada y menuda, con nostalgia de su tierra y sin ningún conocimiento sobre una granja productora de leche.
She was a sober, principled woman, from the brief exposure Honor had had of her at the frolic, at Meeting, and when she bought milk and cheese at the farm. Judith would have had a clear idea about the course her son’s life should take, and it was unlikely that her vision had included a rope merchant’s daughter untutored in dairy farming, small and quiet, and homesick.

Pat Montesian le dijo que había habido otros miembros de la UHID en la Ennet House antes del Año de los Productos Lácteos de la América Profunda, que fue cuando entró tambaleándose el nuevo residente Gately, pero esta Joelle van Dyne, a quien Gately todavía no acaba de calar como persona y tampoco ve muy claro si realmente quiere dejar en serio las Sustancias y Entrar para curarse, esta Joelle es la primera velada residente desde que él está en nómina.
Pat Montesian had said there’s been a few other U.H.I.D.s who’d gone through Ennet House prior to the Year of Dairy Products From the American Heartland, which is when new resident Gately came wobbling in, but this Joelle van Dyne, who Gately feels he has zero handle on yet as a person or how serious she is about putting down Substances and Coming In to really get straight, this Joelle is the first veiled resident Gately’s had under him, as a Staffer.