Übersetzung für "que segundos" auf englisch

Que segundos

• what seconds
• that seconds

Übersetzungsbeispiele

what seconds

Así que estas en, que, segundo grado?
So you're in, what, second grade?

¿Eso es lo que segunda base significa?
That's what second base means?

¿Qué es lo segundo? —Oh. Segundo, es sólo que tú eres alto y tienes esa cicatriz en la cara.
What’s second?” She said, “Oh. Second, it’s just that you’re tall and you’ve got that scar on your face.

Lo que Segundo Premio hubiera hecho para que le expulsaran de aquel grupito era algo que prefería no saber.
What Second Prize did tae git flung oot ay that crowd, ah didnae even want tae ken.

«Dijiste en primer lugar, ¿y en segundo?» «Y, en segundo lugar, si soy tan listo, ¿por qué me dedico al comercio?» «Es verdad», dije.
'You said 'first of all', so what's second of all?' 'Second of all, if I'm so smart, then why am I in retail?' 'That's true,' I said.

Pero Segundo Hermano gritó: «¡Ahí está!». Y cuando miré, estabas revoleándote en el agua. Así que agarré la red y te atrapé de un solo intento. ¿Recuerdas lo que dijo Segundo Hermano?
But Second Brother yelled, There she is!’ And when I looked, you were thrashing in the river. So I cast my net and caught you first try. Remember what Second Brother said?

that seconds

Segundo inciso, segunda línea
Second subparagraph, second line

Segundo a trigésimo segundo informes sobre el proyecto
Second to thirty-second reports on the proposed

En la segunda oración, sustitúyase su Segunda Comisión por sus Comisiones Segunda y Tercera
In the second sentence replace Second Committee with Second and Third Committees

El segundo testigo no vio un segundo avión.
The second eyewitness did not see a second aircraft.

Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales.
Second compilation and synthesis of second national communications.

Segundo párrafo, segunda oración
Second paragraph, second sentence

Segunda variante de la segunda oración
The second variant of the second sentence

(Se aplica en: 2.1.3, segunda frase; 2.2.3, segunda frase; 2.3.3, segunda frase; 2.4.3, segunda frase; 2.5.3, segunda frase; 2.6.3, segunda frase; 2.7.3, segunda frase; 2.8.3, segunda frase; 2.9.3, segunda frase; 2.10.3, segunda frase; 2.11.3, segunda frase; 2.12.3, segunda frase; 2.13.3, segunda frase; 2.14.3, segunda frase; 2.15.3, segunda frase; 2.16.3, segunda frase; 3.1.4.1, segunda frase; 3.2.4, segunda frase; 3.3.4, segunda frase; 3.4.4.1, segunda frase; 3.5.4, segunda frase; 3.6.4, segunda frase; 3.7.4, segunda frase; 3.8.4.1, segunda frase; 3.9.4, segunda frase; 3.10.4.1, segunda frase; 4.1.4, segunda frase; 4.2.3, segunda frase)
(Applies to: 2.1.3, second sentence; 2.2.3, second sentence; 2.3.3, second sentence; 2.4.3, second sentence; 2.5.3, second sentence; 2.6.3, second sentence; 2.7.3, second sentence; 2.8.3, second sentence; 2.9.3, second sentence; 2.10.3, second sentence; 2.11.3, second sentence; 2.12.3, second sentence; 2.13.3, second sentence; 2.14.3, second sentence; 2.15.3, second sentence; 2.16.3, second sentence; 3.1.4.1, second sentence; 3.2.4, second sentence; 3.3.4, second sentence; 3.4.4.1, second sentence; 3.5.4, second sentence; 3.6.4, second sentence; 3.7.4, second sentence; 3.8.4.1, second sentence; 3.9.4, second sentence; 3.10.4.1, second sentence; 4.1.4, second sentence; 4.2.3, second sentence).

Dice que segundos después de que la señorita Yang se cayera, te topaste con ella en el pasillo, y le tiraste una bebida en el vestido.
She says that seconds after Ms. Yang went overboard, you bumped into her in the corridor, spilled a drink on her dress.

¿Sabía que, segundos después de que empujo la resbaladilla, había manejadores de equipaje afuera del avión y que la resbaladilla pudo haberlos matado?
Did you know that, seconds before you pulled the slide, there were baggage handlers working outside the plane and that the slide could have killed them?

Me parece mal que segunda clase, los sirvientes y tercera clase estén aquí para rezar con nosotros. Creo que voy a regresar al camarote.
It just seems wrong that second class and servants and steerage are all to worship with us.

Fue solo un segundo. Un segundo.
There was only this second. A second.

—Un segundo, dos segundos, tres segundos —dijo.
He said, ‘One second, two second, three second.’

¡Segundos, sólo segundos, y estaría fuera!
Seconds, only seconds, and he was out!