Übersetzung für "que se niega" auf englisch

Que se niega

• who refuses

Übersetzungsbeispiele

who refuses

43. Se le niega el viaje a toda persona que rehúsa a someterse a un registro de su persona o que se niega a someter a un registro o inspección su equipaje facturado o su equipaje de mano.
43. Any individual who refuses to submit to a security check of his or her person, checked baggage or hand luggage shall not be allowed to travel.

El hombre que se niega a cambiar está condenado.
A man who refuses to change is doomed.

—Como una reclusa nueva que se niega a hablar, ¿no?
“Like a new prisoner who refuses to speak?”

Lady Franklin, la Viuda que se Niega a Ser una Viuda.
Lady Franklin the Widow Who Refused to Be a Widow.

No hay diferencia entre el que se entrega y el que se niega a luchar.
There is no difference between a man who surrenders and a man who refuses to fight.

Un hombre que se niega a fracasar es un hombre que no fracasa.
A man who refused to fail was a man who did not fail.

Tenemos una sirena que se niega a alimentarse, y otra que no para.
“We have one siren who refuses to feed and another one who won’t stop.

el joven que se niega a enfrentarse con la vida y busca a una madre ;
the young man who refuses to face life and yearns to be mothered;