Übersetzung für "que salvan vidas" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Los éxitos cuando se evita el combate y se salvan vidas pocas veces llegan a los titulares.
There are few headlines for successes that avert fighting and save lives.
La prevención y la actuación temprana, decisiva y efectiva, salvan vidas y hacen menos necesarias medidas posteriores, más coercitivas, para proteger a las poblaciones.
Prevention and decisive and effective early action save lives and reduce the need for subsequent, more coercive action to protect populations.
Esos Objetivos han inspirado a los Gobiernos a introducir medidas que cada día salvan vidas.
These Goals have inspired Governments to introduce measures that are saving lives every single day.
En el sector de la salud, los mosquiteros tratados con insecticida salvan vidas, en particular debido a que el paludismo sigue siendo la enfermedad más mortífera de las Islas Salomón.
In the health sector, treated bed nets save lives. That is especially important given that malaria remains the number-one killer in Solomon Islands.
234. En poco tiempo dará comienzo la campaña "Las manos limpias salvan vidas", con suministro de jabón en las escuelas y docentes que enseñan a los niños a lavarse las manos.
234. The `Clean hands save lives' campaign are to be launched soon, with soap already in schools and teachers teaching children how to wash their hands.
Más de 30.000 médicos y otros trabajadores de la salud cubanos hoy salvan vidas en 68 países.
More than 30,000 Cuban doctors and other Cuban health professionals are saving lives in 68 different countries today.
Muchos países no han logrado reducir la mortalidad porque no han dado la prioridad adecuada a las medidas de cuidado de la salud materna que salvan vidas.
Many countries have failed to reduce mortality because they have not properly prioritized the maternal-health-care measures known to save lives.
Con la asistencia de muchos países generosos, los organismos de las Naciones Unidas y cientos de organizaciones no gubernamentales salvan vidas y reducen el sufrimiento en todo el mundo.
With the assistance of scores of generous countries, United Nations agencies, together with hundreds of non-governmental organizations, are saving lives and reducing suffering around the world.
Estos servicios potencian las capacidades de las mujeres y las niñas y salvan vidas.
These services empower women and girls and save lives.
Una delegación citó el aforismo "Los campamentos salvan vidas, pero pueden desperdiciarlas más adelante".
One delegation quoted: "Camps that save lives may later waste lives".
Cuando se es responsable de encontrar partes de cuerpo que salvan vidas, no tienen ni idea.
Well,when you're responsible for finding body parts that save lives,you have no idea.
Los abortos realmente serios, serios los que salvan vidas lejos de nuestras esferas sociales. No puedes ponerles en riesgo, solo porque insistes en mostrarme los detalles sucios.
The really serious, serious abortions, the ones that save lives, far from our social spheres, you can't endanger them just because you provocatively insist on showing the gory details.
Quiero usar mi experiencia para cazar esos detalles que salvan vidas, dar a la gente una oportunidad de vivir...
I want to use my experience to make the kind of catches That save lives, To give people a chance to live--
Yo utilizo la mano para manejar instrumentos que salvan vidas.
I use my hand to wield instruments that save lives.
Son cuerpos que salvan vidas, y resultan esenciales para la investigación médica.
Their bodies save lives and are crucial for medical research.
/ ¿Salvan vidas las huelgas de médicos?: véanse Robert S.
/ 81–82 Do doctors’ strikes save lives?: see Robert S.
Hemos leído acerca de atletas olímpicos ganadores de medallas de oro, artistas premiados, líderes del mundo de los negocios, médicos que salvan vidas, y comediantes estrella que han usado la ciencia de los pequeños hábitos para dominar su especialidad y que los han catapultado hasta la cima de sus respectivos campos.
We’ve heard about Olympic gold medalists, award-winning artists, business leaders, lifesaving physicians, and star comedians who have all used the science of small habits to master their craft and vault to the top of their field.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test